El llamado “efecto mariposa” tiene su origen en un antiguo proverbio chino, que en su formulación original nos advertía de que “el aleteo de las alas de una mariposa se puede sentir al otro lado del mundo”.