La elección de Donald Trump ha supuesto nuevas tensiones para el uso público del español en Estados Unidos y, sobre todo, para la multiculturalidad.La llegada a la Casa Blanca de Donald Trump ha supuesto nuevas tensiones para el uso público del español en Estados Unidos, pero sobre todo para la multiculturalidad como paradigma de las políticas públicas en ese país. El español ha sido utilizado por el presidente Trump para visibilizar el riesgo que supone un idioma y una comunidad, la hispana, en la que la asimilación cultural no parece, por razones diversas, tan efectiva como otras. Este análisis revisa la delicada relación entre los hispanos, el español, el ascenso del paleoconservadurismo y Donald Trump en los últimos 12 meses, tras la toma de posesión del 45º presidente de Estados unidos.