tecnología
La ambición de Netflix es cada vez más global. El servicio de películas y series en streaming quiere que su contenido esté disponible en cada vez más países para lo que los subtítulos es algo vital, sin embargo, gestionar su traducción no es siempre fácil.Por ello, la plataforma ha lanzado Hermes, un programa con el que quiere los propios usuarios sean los que ayuden a Netflix a traducir sus subtítulos de modo que pueda extender su contenido en más regiones. A cambio, la compañía se compromete a pagarles por esas aportaciones.