No hay sustituto para el Patriarca. Cuando un día de mayo de 2002, durante una ceremonia, 160 trabajadores procedentes de 27 países desfilan bajo sus respectivas banderas para rendir homenaje a la ilustre carrera de François Michelin, en compañía de 1.400 accionistas, la cogerencia pasó entonces de tres a dos miembros. A su hijo Edouard, llamado doce años antes a continuar la obra, tras medio siglo de reinado no compartido. Sin embargo, frente a este escenario bien orquestado, la suerte dispondrá otra cosa, el hijo desaparecerá a causa de un accidente en 2006, con 43 años.