La economía china se enfrenta a una transición que es extremadamente desafiante. Con el propósito de lograr su objetivo de unirse a los países de ingresos altos del mundo, acertadamente el Gobierno chino ha instado a que se confiera un "papel decisivo al mercado".

La economía global enfrenta un problema crónico de demanda nominal deficiente. Japón sufre un crecimiento cercano a cero y una inflación mínima. La inflación de la eurozona nuevamente volvió a ser negativa, y la inflación británica es de cero, a la vez que el crecimiento económico se desacelera. La economía estadounidense es ligeramente más robusta, aunque inclusive allí la recuperación de la crisis financiera de 2008 sigue siendo decepcionantemente lenta: las tasas de empleo están muy por debajo de los niveles de 2007 y la inflación anual no alcanzará el objetivo del 2 por ciento de la Reserva Federal (Fed) durante varios años.

Los mercados financieros se vieron sorprendidos por la reciente introducción por parte del Banco de Japón (BDJ) de tasas de interés negativas a algunas de las reservas bancarias comerciales, y tenían razones para ello. Es evidente que el BDJ debía adoptar nuevas medidas para lograr su objetivo inflacionario del 2%, pero ni las tasas de interés negativas ni una ampliación adicional de su ya enorme programa de expansión cuantitativa (QE, según sus siglas en inglés) bastarán para hacer frente a las intensas fuerzas deflacionarias que afectan hoy al país.

Los mercados financieros se vieron sorprendidos por la reciente introducción por parte del Banco de Japón (BDJ) de tasas de interés negativas a algunas de las reservas bancarias comerciales, y tenían razones para ello. Es evidente que el BDJ debía adoptar nuevas medidas para lograr su objetivo inflacionario del 2 por ciento, pero ni las tasas de interés negativas ni una ampliación adicional de su ya enorme programa de expansión cuantitativa (QE, según sus siglas en inglés) bastarán para hacer frente a las intensas fuerzas deflacionarias que afectan hoy al país.