TikTok es una de las apps más populares del momento, millones de usuarios de todas las partes del mundo se conectan diariamente y crean sus propios contenidos, cada uno en su propio idioma. Con la intención de unificar del todo estos contenidos y que tengan la posibilidad de llegar a un público mayor, la compañía está trabajando en nuevas herramientas de traducción integradas para que siempre sepas qué está diciendo un vídeo, sin importar el idioma en el que esté grabado.
La globalización es una de las consecuencias de Internet, ahora es tan fácil conectar con una persona que vive dos pisos por encima de ti como con una que vive en la otra punta del mundo. A pesar de que el inglés se estableció como la lengua global, como es lógico en redes sociales cada uno crea contenidos en el idioma que se siente más cómodo por lo que muchas veces te puede saltar un vídeo que no puedas disfrutar del todo porque no entiendes lo que dice.
Para poner solución a esto, la compañía ha anunciado que está trabajando en una serie de nuevas herramientas que ayudarán a hacer de la plataforma un sitio todavía más global. Por el momento podremos disfrutar de estas funciones en los siguientes idiomas: inglés, portugués, alemán, indonesio, italiano, coreano, mandarín, español y turco.
La primera de las novedades son los subtítulos generados automáticamente, por lo que cada vez que veas un vídeo en un idioma que no entiendes, puedes activarlos y te aparecerán los subtítulos en directo.
A su vez, también se ha introducido la traducción de los subtítulos que ponen los propios creadores en sus vídeos y las descripciones de estos, para que no haya ninguna parte de la publicación que te puedas perder por culpa de la barrera lingüística. Ya por último, los stickers que aparecen durante los vídeos también tendrán la opción de ser traducidos.
Como ya hemos dicho, TikTok está trabajando para implementar estas herramientas por lo que por el momento solo podremos disfrutar de la traducción de algunos vídeos, aunque en los próximos meses es más que probable que se extienda a cualquier vídeo. Sin duda es una gran idea para hacer esta plataforma todavía más global y hacer que cualquier contenido pueda ser disfrutado por cualquier persona del mundo.
