Los ingresos de Vodafone, afectados por España y Sudáfrica

LONDRES (Reuters) - Vodafone siguió afrontando unas duras condiciones en el mercado en el primer trimestre y sus ingresos volvieron a bajar por la ralentización del negocio en España y en Sudáfrica.

El principal operador móvil del mundo dijo que el ritmo de descenso de sus ingresos orgánicos -- que no tiene en cuenta la venta de terminales y los tipos de cambio -- se aceleró hasta el 4,2 por ciento entre abril y junio (el primer trimestre de su ejercicio fiscal) desde un retroceso del 4,0 por ciento registrado en el trimestre anterior, ajustándose a las previsiones de los analistas.

El consejero delegado de VODAFONE (VOD.LO) Vittorio Colao, dijo que los resultados del primer trimestre estaban en línea con las expectativas de la compañía y agregó que las cuentas mejoraron en mercados como Alemania.

"Mediante nuestras acciones comerciales y las inversiones, nuestras cifras comienzan estabilizarse en términos intertrimestrales en varios de nuestros mercados europeos, registrándose también una creciente demanda de nuestros clientes por los servicios de 4G", dijo.