Pacific Drilling S.A. (OTC: PACDQ) ("Pacific Drilling" o la "Compañía") ha anunciado hoy que una filial de propiedad absoluta de propósito especial (el "Emisor del depósito en garantía") de la Compañía tiene la intención de ofrecer un importe principal total de 700 millones de dólares en bonos preferentes respaldados por hipotecas de primer orden, que vencerán cinco años después de su emisión, sujetos a las condiciones del mercado. Esta es una oferta privada exenta de los requisitos de registro impuestos por la Ley de Valores de 1933 (Securities Act of 1933) de Estados Unidos y las modificaciones posteriores (la "Securities Act").
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
