Uno de los problemas que más tienen las personas que emigran es que, cuando llegan a un nuevo país, deben ver si sus estudios tienen validez.
No es un proceso sencillo, pero los títulos en el extranjero puede ser homologados con facilidad en España a diferencia de otros países.
Para ello, debemos diferenciar entre homologación, equivalencias, reconocimiento profesional o convalidación.
Homologación, Convalidación y Equivalencia: ¿Cuál es la diferencia?
Es importante entender la diferencia entre estos tres términos:
-Homologación: Este término se refiere al procedimiento global para validar un título extranjero en España. Involucra trámites que afectan a los documentos originales (compulsa, legalización, etc).
-Convalidación o Equivalencia: Son los trámites destinados a estudios sin finalizar o finalizados.
-Reconocimiento profesional: Solo para ciudadanos de la Unión
Europea, con títulos de la UE y solo para trabajar en Profesiones Reguladas.
El Ministerio de Universidades es el que se encarga ahora de las competencias para la homologación de títulos universitarios, anteriormente gestionados por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Ciencia e Innovación y, recientemente han publicado una nueva guía que puedes leer aquí.
Requisitos previos para la homologación
Para homologar un título universitario obtenido en el extranjero, es necesario cumplir con los siguientes requisitos:
-Legalización del título y el expediente académico: La legalización es el primer paso para homologar un título, y debe realizarse en el país donde se expidió el título.
-Compulsa de las copias: Una vez legalizado el título, debes solicitar copias compulsadas de tus títulos, expedientes y de tu DNI.
-Traducción Jurada a Español: Si tu título universitario no está en español, necesitarás realizar una Traducción Jurada al español para que sea aceptado en España.
Después de cumplir con los requisitos previos, debes seguir los siguientes pasos para la homologación de tu título universitario:
-Pago de la tasa 107: Antes de hacer la solicitud de homologación, debes pagar la tasa 107. El recibo del abono de la tasa debe presentarse junto con la solicitud de homologación.
-Solicitud de Homologación: La solicitud de homologación puede realizarse de dos maneras: (1) presencialmente en el Ministerio de Universidades o (2) por Internet.
-Trámite de Equivalencia: Este trámite tiene por objeto equiparar un título universitario obtenido en el extranjero con una titulación universitaria española homóloga.
Resolución final del proceso de homologación
Tras estudiar tu solicitud, el Ministerio de Universidades emitirá una resolución en un plazo de 6 meses. Esta puede ser negativa (denegación de la solicitud), pendiente de regularización (exigencia de cursar formación complementaria), o positiva (concesión de la credencial de homologación o equivalencia de tu título).
Como ves, la homologación de títulos extranjeros en España puede ser un proceso complejo y largo, y eso que España está entre los países que lo ponen más sencillo. Sin embargo, siguiendo los pasos y requisitos mencionados en este artículo, podrás navegar este proceso con mayor facilidad y obtener el reconocimiento oficial de tu título universitario en España.