Yalitza Aparicio, nominada al Oscar en la categoría de Mejor Actriz, confesó que hablar mixteco fue lo más complicado al grabar 'Roma', la última cinta de Alfonso Cuarón.
En 'Roma', Aparicio da vida a Cleo, una empleada doméstica que cuida de los hijos de sus patrones, sumidos en una relación destructiva, al tiempo que hace frente a un embrazado no deseado y al abandono de su pareja.
En algunas escenas de 'Roma', Aparicio habla en mixteco.
"Hubieron muchas escenas complicadas en las que tenía que hablar mixteco porque a pesar de mis orígenes, yo no lo hablo", dijo la intérprete originaria de Oaxaca al responder a una usuaria de Twitter, quien le cuestionó sobre los principales retos durante la realización de 'Roma'.
Hubieron muchas escenas complicadas, en las que tenía que hablar Mixteco por que a pesar de mis orígenes, yo no lo hablo. Para esas escenas, aveces tenía 5 minutos para aprender la conversación y poderlo compartir junto con la emoción que requería. #OscarsAskRoma https://t.co/MTHJs26g3p
— Yalitza Aparicio Martínez (@YalitzaAparicio) 11 de febrero de 2019
Aparicio también comentó que para grabar esas escenas, tenía que enesayar entre 5 y 10 minutos "para aprender la conversación y poderlo compartir junto con la emoción que requería".