COMUNICADO: TORR Canada recibe una aprobación condicional de titularidad de la Bolsa de Toronto

MONTREAL, Canadá, September 13 /PRNewswire/ -- TORR Canada Inc. (TSX-V: TOR) ("TCI"), líder mundial en tecnologías de extracción de hidrocarburos de agua producida, ha anunciado hoy que ha recibido la aprobación condicional de su lista de acciones ordinarias y garantías de compra de acciones ordinarias en la Bolsa de Toronto ("TSX").

Las acciones ordinarias de TCI cotizan actualmente en la Bolsa de Valores TSX bajo el símbolo "TOR", mientras que las garantías de compra de acciones ordinarias lo hacen bajo el símbolo "TOR.WT". TCI mantendrá su cotización basándose en los mismos símbolos de cotización de la TSX.

Hasta que se reciba la aprobación final, está previsto que las acciones ordinarias de la corporación y las garantías de compra comiencen a cotizar en la TSX el jueves 14 de septiembre de 2006.

"La titularidad de la TSX es otro ejemplo de nuestro compromiso para poner en marcha nuestra estrategia. Los contratos firmados en los últimos doce meses, nuestra importante hoja de cuentas y la titularidad de la TSX son algunos de los indicadores del progreso que hemos realizado desde el año pasado. También creemos que nuestra ascensión en la TSX nos permitirá alcanzar potencialmente a una mayor base de inversores a largo plazo", comentó Alain Ferland, director general y consejero delegado de TCI.

Acerca de TORR Canada Inc.

TCI se dedica a ofrecer soluciones de tratamiento del agua a la industria del petróleo y gas. TCI diseña, desarrolla, fabrica y comercializa tecnologías Reusable Petroleum Absorbent ("RPA") para separar el petróleo y el agua en el agua generada por la producción de petróleo y gas. Para más información, visite www.torrcanada.com.

Aviso sobre las declaraciones prospectivas

Este comunicado de prensa contiene declaraciones prospectivas. Dichas declaraciones implican de forma inherente numerosos riesgos e incertidumbres. Los resultados futuros actuales pueden diferir de los resultados anticipados expresados en las declaraciones prospectivas contenidas en este comunicado y TCI no asume obligación alguna de actualizar esta información. Se aconseja a los inversores no depositar una excesiva confianza en la información prospectiva de este comunicado y consultar el prospecto abreviado final y los documentos incorporados para su referencia, que contienen un análisis más exhaustivo de los riesgos e incertidumbres relativos al negocio de TCI.

LA TSX VENTURE EXCHANGE NO ACEPTA NINGUNA RESPONSABILIDAD SOBRE LA PRECISIÓN O VERACIDAD DE ESTE COMUNICADO.

Para más información: TORR Canada Inc., Jacques L. Drouin, responsible financiero y secretario, +1-514-522-5550, ext. 226, jdrouin@torrcanada.com; The Equicom Group Inc., Eric Bouchard, +1-514-844-7997, ebouchard@equicomgroup.com