TOKIO (Reuters) - El Índice Nikkei cayó desde un máximo de tres semanas el jueves, dañado por las preocupaciones sobre la turbulencia en Europa.
"La fortaleza del yen contra el euro no se ve como un problema temporal a corto plazo y está presionando al mercado", expresó Yutaka Miura, analista técnico de Mizuho Securities.
"El foco este año será si se resuelven los problemas de deuda y cuándo empezarán a tener impacto esos problemas en EEUU. No hay otros temas este año", agregó.
El euro negociaba ligeramente por encima de 99 yenes el jueves, cerca de un mínimo de 11 años.
Las grandes siderúrgicas se vieron presionadas después de la información de que Toyota Motor procura una rebaja del precio del acero de unos 5.000 yenes por tonelada ($65).
Nippon Steel bajó un 2,1 por ciento a 191 yenes.
El Índice NIKKEI (NIKKEI225.)cerró con baja de 71,40 puntos, un 0,83 por ciento, a 8.488,71 tras abrir a 8.515,66 y oscilar entre 8.481,83 y 8.519,16.
