COMUNICADO: Microsoft y Linspire promueven la interoperabilidad y oportunidad de cliente

REDMOND, Washington, y SAN DIEGO, June 15 /PRNewswire/ --

-- El amplio acuerdo facilitará la interoperabilidad entre Windows y Linux, y ofrecerá garantía de propiedad intelectual

Hoy Microsoft Corp (Nasdaq: MSFT) y Linspire Inc, proveedor de Linux desktop, han anunciado una amplia interoperabilidad, colaboración técnica que también incluye garantías de propiedad intelectual. El acuerdo fomenta la oportunidad del cliente y fortalece el puente entre los sistemas operativos Microsoft(R) Windows(R) y Linux.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )

Mediante este acuerdo, las compañías trabajarán para avanzar la compatibilidad de documentos de oficina, mejorar la interoperabilidad de mensajería instantánea y reforzar la colaboración existente sobre medios digitales. Además, Linspire ofrecerá a sus cliente la opción de adquirir una patente concertada con Microsoft para clientes que operan el Linspire desktop.

"Linspire siempre ha estado comprometida con la oportunidad, y este comunicado continúa nuestra tradición de ofrecer opciones para una interoperabilidad mejorada, una funcionalidad mejorada y confianza", dijo Kevin Carmony, consejero delegado de Linspire. "A lo largo de los años, en un esfuerzo por ampliar la oportunidad, hemos entrado en docenas de acuerdos con vendedores de software comercial. Ciertamente, era lógico colaborar con Microsoft, uno de los socios más importantes en el ecosistema del PC".

"Ofrecer soluciones de interoperabilidad es una importante prioridad", dijo Bill Hilf, director general de Platform Strategy en Microsoft. "Mediante nuestras relaciones de colaboración con compañías comerciales de fuente abierta, estamos demostrando nuestro compromiso de ofrecer el valor y la interoperabilidad aumentada que nuestros clientes quieren. Cubriendo opciones de formatos de documento a mensajería instantánea y medios digitales, nuestro anuncio hoy con Linspire es un importante paso para nuestros clientes mutuos".

Funcionalidad e interoperabilidad mejoradas

Microsoft y Linspire trabajarán juntos en una variedad de proyectos técnicos diseñados para mejorar la interoperabilidad y expandir la funcionalidad de Linspire. Estos incluyen esfuerzos centrados en lo siguiente:

[TAB]

-- Compatibilidad de formato de documento. Linspire se unirá a Novell

Inc, Microsoft y otras compañías para desarrollar y distribuir

traductores de licencia de fuerte abierta que permiten a los usuarios

de OpenOffice y Microsoft compartir mejor los documentos. Estos

esfuerzos mejorarán la oportunidad del cliente permitiendo la

traducción efectiva entre Ecma Open XML y documentos OpenDocument

Format.

-- Mensajería instantánea. Linspire autorizará Microsoft's RT Audio Codec

para promover la interoperabilidad habilitada para voz entre el

cliente de mensajería instantánea Pidgin de Linspire y clientes de

mensajería instantánea de Microsoft para empresas, Microsoft Office

Communicator, y, para clientes, Windows Live(TM) Messenger.

-- Medios digitales. Las futuras versiones de Linspire apoyarán ahora la

última versión de Windows Media 10 para codecs de audio y vídeo, que

permiten a los usuarios de Linspire y Microsoft Windows compartir

mejor los archivos de medios digitales.

-- Fuentes TrueType. Linspire autorizará las conocidas fuentes Microsoft

TrueType, entre ellas, Arial, Georgia(R), Times New Roman y

Verdana(R), de forma que los usuarios de Linspire han mejorado las

experiencias creando, editando y viendo archivos y documentos.

-- Los clientes de Linspire sólo reciben estas tres tecnologías

(mensajería instantánea, medios digitales y fuentes TrueType) si

adquieren una patente SKU. Las tecnologías no se incluyen con todas

las distribuciones de Linspire 5.0.

-- Búsqueda web. Linspire seleccionará el servicio Live Search de Windows

Live como el motor de búsqueda web por defecto Linspire 5.0, lo que

permite a Microsoft ofrecer Live Search a un mayor grupo de usuarios y

capacidades de búsqueda líderes para los clientes de Linspire.

[FTAB]

Garantía de la propiedad intelectual

Mediante el acuerdo, Microsoft y Linspire han desplegado un marco para ofrecer patentes concertadas para los clientes de Linspire. La patente ofrece a los clientes la confianza de que las tecnologías technologías de Linspire que utilizan vienen con derechos para las patentes relevantes de Microsoft. Además, Linspire se une ahora a un grupo en crecimiento de distribuidores de software de fuente abierta (OSS) que colaboran con Microsoft en sus esfuerzos para establecer una rica interoperabilidad, ofrecer garantía IP a los clientes y construir el puente entre el software de código abierto y patentado.

Para Microsoft, el acuerdo es la última de una serie de colaboraciones con la plataforma Linux y los proveedores de OSS. Esta lista de colaboradores incluye a JBoss, LG Electronics, Novell, Samsung Electronics Co Ltd, Xandros Inc, XenSource Inc y Zend Technologies Inc.

Acerca de Linspire

Linspire, Inc (http://www.linspire.com) fue fundada en 2001 para ofrecer oportunidad en el mercado de los sistemas operativos. El producto insigne de la compañía, el sistema operativo Linspire, es un sistema operativo basado en Linux sencillo de utilizar y a un precio razonable distribuido principalmente preinstalado en PC para uso en hogares, colegios y empresas. Linspire también lideró la CNR Technology (http://www.cnr.com), que permite a los usuarios desktop Linux acceder a miles de programas de software, paquetes y bibliotecas, cada uno descargado e instalado con sólo un clic del ratón.

Acerca de Microsoft

Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq: MSFT) es el líder mundial de software, servicios y soluciones que ayuda a personas y negocios a conseguir su total potencial.

Acerca de Microsoft EMEA (Europa, Oriente Próximo y Africa)

Microsoft opera en EMEA desde 1982. Microsoft da empleo en la región a más de 12.000 personas en más de 60 filiales, entregando productos y servicios en más de 138 países y territorios.

[TAB]

Página web: http://www.microsoft.com

http://www.linspire.com

http://www.cnr.com

[FTAB]

Aurelia Negrerie de Linspire, Inc, +1-858-587-6700, ext. 183, aurelia.negrerie@linspireinc.com; o Equipo de Respuesta Rápida de Waggener Edstrom Worldwide, +1-503-443-7070, o rrt@waggeneredstrom.com, o Microsoft EMEA Response Centre, +44-870-243-0515, o emearesponse@waggeneredstrom.com, ambos de Microsoft Corp ; NOTA A LOS REDACTORES: Para más información sobre Microsoft en EMEA, visite http://www.microsoft.com/emea o el Centro de Prensa de EMEA en http://www.microsoft.com/emea/presscentre. Los enlaces web, números de teléfono y títulos eran correctos en el momento de la publicación, pero pueden haber cambiado. Para asistencia adicional, periodistas y analistas pueden contactar con la Oficina de prensa de Microsoft EMEA en +44-870-243-0515 u otros contactos apropiados detallados en http://www.microsoft.com/emea/contactus. Para información adicional sobre Microsoft Corp, visite la página web de Microsoft en http://www.microsoft.com/presspass en las páginas de información empresarial de Microsoft. ; Photo: NewsCom: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO , AP Archive: http://photoarchive.ap.org ,PRN Photo Desk photodesk@prnewswire.com

WhatsAppFacebookTwitterLinkedinBeloudBluesky