BRUSELAS (Reuters) - Los jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea acordaron el viernes crear un único organismo supervisor para los bancos de la zona euro, y permitirles a estos que sean recapitalizados por el fondo de rescate sin engrosar la deuda de los gobiernos nacionales.
El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, dijo que el objetivo es crear un mecanismo supervisor que implique al Banco Central Europeo antes de fin de año, y romper el "círculo vicioso" entre bancos y gobiernos soberanos.
Van Rompuy también mencionó que los países que cumplan con las políticas presupuestarias de la Unión Europea podrían acceder a los fondos de rescate comunitarios - el temporal FEEF y el permanente MEDE - para respaldar sus bonos soberanos en los mercados financieros.
"Estamos abriendo la posibilidad a países que se están comportando bien que hagan uso de instrumentos de estabilidad financiera como reaseguro a los mercados y para volver a tener alguna estabilidad en torno a algunos de los bonos soberanos de nuestros estados miembros", dijo Van Rompuy en una conferencia de prensa a las 04.30 hora local (02:30 GMT), tras negociaciones con los líderes de los 17 países de la eurozona.
