Bruselas, 28 sep (EFECOM).- El consorcio bancario internacional Swift violó las leyes belgas al cooperar con EEUU en el espionaje de transacciones financieras dentro de la lucha que mantiene este país contra el terrorismo, anunció hoy el primer ministro belga, Guy Verhofstadt.
Verhofstadt divulgó las conclusiones del informe que la Comisión de la Protección de la Vida elaboró a petición del Gobierno y en el que se estipula que "Swift no respetó sus obligaciones en virtud de la legislación belga con respecto a la privacidad".
Sin embargo, la Comisión belga no pide de forma explícita que se ponga fin a este tipo de prácticas y tampoco solicitó que se tomen medidas contra el consorcio.
La institución destaca que Swift se encuentra en una "situación de conflicto" entre el derecho europeo y estadounidense, por lo que considera necesaria una concertación entre las autoridades de ambos lados del Atlántico a fin de "llegar a un acuerdo que regule la transferencia de datos personales", según explicó Verhofstadt.
El primer ministro dijo, en una conferencia de prensa, que enviará el informe a la Comisión Europea y a sus homólogos en el Consejo Europeo y que insistirá para que pongan "cuanto antes" el tema en sus agendas.
SWIFT gestiona la mayor parte de las transacciones financieras internacionales.
Los millones de formularios que maneja a diario Swift, mediante una red electrónica, incluyen datos como la identidad del remitente y destinatario de las transacciones financieras, la suma de las transacciones y los números de cuentas bancarias.
Según se divulgó en junio pasado, la Agencia Central de Inteligencia de EEUU (CIA) y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, policía federal) de EEUU tuvieron acceso a esos datos en su rastreo de información sobre presuntos terroristas.
A pesar de que Swift violó las obligaciones que le imponen la legislación belga de informar y respetar las normas sobre transmisión de datos de carácter personal a países no comunitarios, el informe aprecia que la entidad, con sede en Bélgica, haya hecho "esfuerzos considerables" para incluir una serie de garantías en sus negociaciones con el Departamento estadounidense del Tesoro.
Sin embargo, el documento considera que Swift cometió "errores de valoración" al no respetar los principios fundamentales del derecho europeo, como el principio de proporcionalidad, el término limitado de conservación, la política de transparencia, la exigencia de un control independiente y de un nivel de protección adecuado.
Según Verhofstadt, las garantías que había dado Swift eran insuficientes y la compañía debía haber contactado de antemano con las autoridades belgas y europeas, y no sólo con las estadounidenses, para "fijar unas garantías que son más amplias que aquellas que le fueron dadas por el Gobierno estadounidense".
El primer ministro aseguró que la Comisión para la Protección de la Privacidad no menciona nada acerca de unas eventuales medidas jurídicas contra el consorcio ni pide que se ponga fin a este tipo de prácticas, "pese a que es competente para hacerlo".
La Comisión sólo investigó si Swift se limita a procesar datos personales o si tiene también algún tipo de responsabilidad en el procesamiento de estos datos.
No abordó el tratamiento de los datos en el marco de la administración normal de una empresa, ni pretendía contestar la pregunta de si las instituciones financieras de este país violaron la ley belga sobre la privacidad. EFECOM
kl/jma/mdo
Relacionados
- "Queremos cooperar con España en biotecnología"
- Economía/Motor.- Proton y PSA estudian cooperar en desarrollo, producción y distribución de vehículos
- China promete cooperar para resolver desequilibrios económicos
- India y Ecuador acuerdan cooperar en el sector energético
- Economía/Macro.- España y EEUU deben cooperar para hacer de Latinoamérica una región "rica" y "estable", según Cuevas
