[TAB]
-- Asegurarse conexiones abiertas a los productos de alto
volumen de Microsoft. Para mejorar las conexiones con productos de
terceras partes, Microsoft publicará en su página Web documentación
para todas las interfaces de programación de aplicación (API) y
protocolos de comunicación en sus productos de alto volumen que
usan otros productos Microsoft. Los desarrolladores no necesitan
coger una licencia o pagar un derecho de autor u otros derechos
para acceder a esta información. El acceso abierto a esta
documentación asegurará que los desarrolladores de terceras
partes se pueden conectar a los productos de alto volumen de
Microsoft al igual que lo hacen otros productos de Microsoft.
-- Como paso inmediato, empezando hoy, Microsoft publicará
abiertamente en MSDN más de 30.000 páginas de documentación
para clientes de Windows y protocolos de servidor que antes
estaban disponibles sólo mediante licencia secreta a través
del Programa Microsoft Work Group Server Protocol (WSPP) y el
Programa Microsoft Communication Protocol (MCPP). La
documentación de protocolo para otros productos, como Office
2007 y todos los demás productos de alto volumen cubiertos por
estos principios, se publicarán en los próximos meses.
-- Microsoft indicará en su página Web que protocolos están
cubiertos por las patentes Microsoft y liberará todas estas
patentes en términos razonables y no discriminatorios, a tasas
de derechos de autor bajas. Para ayudar a aquellos interesados
en considerar una licencia de patente, Microsoft facilitará
una lista de patentes y aplicaciones de patentes específicas
de Microsoft que cubren cada protocolo.
-- Microsoft está suministrando una cláusula para no demandar a
desarrolladores de fuente abierta para el desarrollo o
distribución no comercial de implementaciones de estos
protocolos. Estos desarrolladores podrán usar la documentación
gratis para desarrollar productos. Las empresas que se
comprometen a la distribución comercial de estas
implementaciones de protocolo podrán obtener una licencia de
patente de Microsoft, al igual que las empresas que obtengan
estas implementaciones de un distribuidor que no tenga dicha
licencia de patente.
-- Documentación sobre como Microsoft apoya a los estándares y
extensiones del sector. Para incrementar la transparencia y
promover la interoperabilidad, cuando Microsoft apoya un estándar
en un producto de alto volumen, trabajará con otros ejecutores
importantes del estándar para conseguir implementaciones
robustas, consistentes e interoperables en un amplio rango de
productos ampliamente desplegados.
-- Microsoft documentará para la comunidad de desarrollo como
apoya dichos estándares, incluyendo aquellas extensiones de
Microsoft que afectan a la interoperabilidad con otras
implementaciones de estos estándares. Esta documentación se
publicará en la página Web de Microsoft y será accesible sin
licencia, derechos de autor u otro derecho. Estas acciones
permitirán a los desarrolladores de terceras partes que
implementan estándares entender como se usa un estándar en un
producto Microsoft y fomentar una interoperabilidad mejorada
para los consumidores. Microsoft facilitará una lista de
cualquiera de sus patentes que cubre cualquiera de estas
extensiones, y facilitará licencias de patentes en términos
razonables y no discriminatorios.
-- Mejora de Office 2007 para ofrecer mayor flexibilidad de formato
de documentos. Para promover la elección del usuario entre los
formatos de documentos, Microsoft diseñará nuevas APIs para las
aplicaciones Word, Excel y PowerPoint en Office 2007 para
permitir a los desarrolladores incluir formatos de documento
adicionales y permitir a los usuarios establecer estos formatos
por defecto para guardar documentos.
-- Lanzamiento de la Iniciativa de Interoperabilidad de Fuente
Abierta. Para promover y permitir más interoperabilidad entre
tecnologías de fuente abierta comerciales y comunitarias y los
productos Microsoft, esta iniciativa ofrecerá recursos,
facilidades y pruebas, incluyendo laboratorios, "plug fest",
contenidos técnicos y oportunidades para un desarrollo
cooperativo continuo.
-- Promoción y diálogo del sector en expansión. Se creará un diálogo
continuo con los consumidores, desarrolladores y comunidades de
fuente abierta a través de un Foro de Interoperabilidad en línea.
Además, se lanzará una Iniciativa de Interoperabilidad Documentada
para dirigir el intercambio de datos entre formatos ampliamente
desplegados.
[FTAB]
El Consejo de Consumidores Ejecutivos de Interoperabilidad (IEC), una organización consultiva creada en 2006 y que está formada principalmente por jefes de información y tecnología de más de 40 empresas y órganos de gobierno del mundo, ayudará a guiar a Microsoft en su trabajo en estos principios y acciones. El texto completo de los nuevos Principios sobre Interoperabilidad de Microsoft, y una lista completa de las acciones que está desarrollando Microsoft, se pueden encontrar en http://www.microsoft.com/presspass/presskits/interoperability/default.mspx.
Los principios y acciones de interoperabilidad anunciados hoy reflejan el entorno legal modificado para Microsoft y el sector de IT. Constituyen un paso importante hacia delante para la empresa en sus continuos esfuerzos por cumplir con las responsabilidades y obligaciones destacadas en la sentencia de septiembre de 2007 del Tribunal Europeo de Primera Instancia (CFI).
"Como dijimos inmediatamente después de la decisión del CFI el pasado septiembre, Microsoft se compromete a realizar todos los pasos necesarios para asegurarse de que cumplimos totalmente con la legislación europea", dijo Brad Smith, abogado de Microsoft. "A través de las iniciativas que estamos anunciando, nos estamos responsabilizando de implementar los principios en la porción de interoperabilidad de la decisión del CFI a través de todos los productos de alto volumen de Microsoft. Tomaremos pasos adicionales en las próximas semanas para dirigir la parte restante de la decisión del CFI, y nos comprometemos a ofrecer la información completa a la Comisión Europea para que pueda evaluar todos estos pasos."
Sobre Microsoft
Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq: MSFT) es el líder mundial en software, servicios y soluciones que ayudan a la gente y a los negocios darse cuenta de todo su potencial.
Equipo de Respuesta Rápida, Waggener Edstrom Worldwide, +1-503-443-7070, rrt@waggeneredstrom.com, para Microsoft. NOTA PARA LOS EDITORES: Si Ud. está interesado en ver información adicional sobre Microsoft, por favor visite la página Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/presspass en las páginas de información corporativa de Microsoft. Los links de la web, números de teléfono y títulos eran correctos en el momento de la publicación, pero desde entonces pueden haber cambiado. Para ayuda adicional, los periodistas y analistas pueden contactar con el Equipo de Respuesta Rápida de Microsoft u otros contactos apropiados enumerados en http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx. Foto: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO, AP Archive: http://photoarchive.ap.org, PRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.com