Economía/Industria.- La Eurocámara aprueba que la UE avance sin España e Italia en la patente europea

El pleno del Parlamento Europeo ha aprobado este martes por una amplia mayoría -471 votos a favor, 160 en contra y 42 abstenciones, que los países de la UE avancen sin España e Italia en una 'cooperación reforzada' para crear una patente europea que reduzca los costes para los innovadores y que se tramitará en inglés, francés y alemán.

ESTRASBURGO (FRANCIA), 15 (EUROPA PRESS)

El siguiente paso será la aprobación de la nueva patente que excluye a Madrid y Roma en la reunión de ministros de Industria que se celebrará el 10 de marzo.

"Asistimos a un lamentable montaje para que el francés y el alemán pasen por encima del español", dijo el eurodiputado socialista Antonio Masip, durante el debate que se celebró el lunes. "De las tres lenguas propuestas por la Comisión para el sistema de patentes, sólo una de ellas es comparable en importancia al español", insistió el parlamentario del PP Antonio López-Istúriz.

El Gobierno ya ha anunciado que recurrirá ante el Tribunal de Justicia de Luxemburgo (TUE) si el resto de países aprueban avanzar en la patente europea que margine a España.

"Si hubiera una cooperación reforzada sobre una patente europea que discriminase al idioma español y que lo pusiese en situación subordinada a otras lenguas, iríamos al Tribunal de Luxemburgo para recurrir esa cooperación", dijo recientemente el secretario de Estado para la UE, Diego López Garrido.

La patente europea se encuentra bloqueada desde hace 10 años porque su aprobación requiere unanimidad y Madrid y Roma la vetan por considerar que discrimina al español y al italiano, ya que su régimen lingüístico sólo incluye al inglés, francés y alemán.

Para sortear este veto, un total de 12 países (Alemania, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Lituania, Luxemburgo, los Países Bajos, Polonia, Suecia y el Reino Unido) solicitaron esta cooperación reforzada. El resto de países también están a favor.

En la actualidad, la Oficina Europea de Patentes (OEP), un organismo de la intergubernamental Organización Europea de Patentes, formada por 37 países, examina las solicitudes de patentes y se encarga de conceder una patente europea si se cumplen las condiciones pertinentes.

No obstante, para que la patente concedida surta efecto en un Estado miembro, el inventor debe solicitar su validación nacional en cada país donde desee que su patente quede protegida. Este procedimiento entraña costes administrativos y de traducción añadidos considerables.

Una patente europea validada, por ejemplo, en trece países cuesta hasta 18.000 euros, de los que 10.000 corresponden únicamente a los gastos de traducción, de manera que una patente europea es diez veces más cara que una estadounidense, que cuesta unos 1.850 euros. Debido a los costes que esto supone, la mayoría de los inventores solo patentan su invento en un número muy limitado de Estados miembros.