El debate acerca de los esfuerzos que está realizando Irlanda para reestructurar sus pagarés ha puesto en segundo plano una pregunta mucho más importante: ¿Ayudará un acuerdo sobre el pago de los pagarés a que Irlanda logre evitar un segundo rescate? El acuerdo sobre los pagarés alcanzado entre el gobierno irlandés y la troika fue una gran decepción para Irlanda, aunque de todos modos Irlanda seguiría teniendo que librar una dura batalla para evitar un segundo rescate a finales de 2012 o a comienzos de 2013. En vista de la debilidad del entorno exterior y del estancamiento de condiciones económicas interiores, existe un riesgo significativo y cada vez mayor de que Irlanda no logre alcanzar sus objetivos fiscales y necesite un segundo rescate a finales de 2012 o a comienzos de 2013.
Por William Oman y Megan Greene.
