En la primera degradación desde abril de 2011, el gobierno de Japón ha rebajado su evaluación de la economía, recortando sus previsiones para las exportaciones, la producción industrial y el consumo privado por la debilidad de las condiciones económicas y las incertidumbres financieras mundiales. El gobierno también dijo que la fortaleza del yen aceleraba los riesgos a la baja para el crecimiento económico de Japón y que las medidas para contener la fortaleza del yen se implementarían para impedir "que se vacíe" el sector. Mantenemos nuestra previsión por debajo de lo que todos piensan para el crecimiento del PIB de un -0,7% en 2011, pero hemos reducido nuestra previsión de crecimiento para 2012 al 2,0% en vista del deterioro de las condiciones de Estados Unidos y la zona euro.
