La genialidad del modisto Balenciaga eclipsará los episodios oscuros de la construcción de su museo