THE NEW YORK TIMES (EEUU)
La decisión de la UE de aplicar un embargo a las importaciones de petróleo iraní, prohibir los nuevos contratos y congelar los activos del Banco Central de Irán es sin duda un acto de guerra. Las exportaciones de petróleo representan más del 50 por ciento de los ingresos del Gobierno iraní y alrededor del 80 por ciento de sus ingresos en divisas. Y la UE, en su conjunto, es el segundo mayor cliente de Irán, ya que supone alrededor de un cuarto de sus exportaciones. Por consiguiente, a menos que otros clientes neutralicen las acciones de Bruselas elevando sus propias importaciones de Irán la decisión de la UE, junto a las medidas existentes de Estados Unidos, pueden llegar a imponer las "sanciones paralizantes" con las que amenazó la secretaria de Estado, Hillary Clinton.
