'Nuestro equipo fue a Moscú. El tema principal es resolver los problemas financieros y el asunto del futuro suministro y precio del gas', dijo Valentyn Zemlyansky, portavoz de la compañía energética estatal ucraniana Naftogaz.
MOSCÚ, 29 dic (Reuters) - Los máximos mandatarios de energía rusos y ucranianos trataban el lunes de negociar un acuerdo de última hora que permitirá a Kiev recibir gas después del 1 de enero y garantizar su tránsito hacia Europa.
Rusia y Ucrania están enzarzadas en una disputa por el gas, y el monopolio ruso de exportación Gazprom dice que hay un 50% de posibilidades de que recorte los suministros a partir del 1 de enero si Ucrania no paga sus deudas atrasadas.
El único corte de suministro importante de Gazprom a Ucrania ocurrió en enero de 2006, y tuvo un enorme efecto sobre Europa, que recibe una cuarta parte de sus necesidades de gas desde Rusia.
Kiev asegura que respetará todas las obligaciones y que tiene suficientes reservas subterráneas para resistir un recorte.
Pero Naftogaz dijo este mes que si se reduce el suministro no tiene intención de usar sus reservas para asegurar que el gas ruso llega a los clientes europeos.
La Unión Europea y Estados Unidos han pedido a ambas partes que alcancen rápidamente un compromiso para garantizar un suministro ininterrumpido hacia Europa.
La disputa tiene lugar mientras las economías de ambos países luchan con los efectos de la crisis financiera mundial, con descenso de la producción, recorte de empleos y devaluación de la moneda.
Una pelea política en Ucrania entre el presidente, Viktor Yushchenko, y la primera ministra, Yulia Tymoshenko, está agravando el problema, ya que ambos ofrecen comunicados conflictivos sobre las relaciones de gas con Rusia.
Gazprom dice que Ucrania debe pagar más de 2.000 millones de dólares antes de final de año. Ucrania dice que la cantidad es menor y que tendría que pagarse en Año Nuevo.
Gazprom ha propuesto que Ucrania salde su deuda en cargo a tarifas futuras del tránsito del gas ruso y también ha sugerido que Ucrania podría devolver el gas almacenado. Ucrania ha rechazado ambas propuestas.
(Información de Tanya Mosolova y Pavel Polityuk; Traducido por Raquel Castillo en la Redacción de Madrid; Reuters Messaging: raquel.castillo.reuters.com@thomsonreuters.net + 34 915858341; raquel.castillo@thomsonreuters.com)
COPYRIGHT
Copyright Thomson Reuters 2008. All rights reserved.
The copying, republication or redistribution of Reuters News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters.
