COMUNICADO: "Steplift", codesarrollado por Alcan, obtiene el Premio Europeo del Aluminio 2006

ESSEN, Alemania, September 26 /PRNewswire/ --

-- La compañía atrae a más de 500 visitantes de alta calidad a la feria comercial del "Aluminio 2006" en Essen, Alemania

"StepLift", codesarrollado por Alcan, ha obtenido el Premio Europeo del Aluminio 2006 en la categoría de construcción ("building & construction") de la feria "ALUMINIO 2006" en Essen, Alemania. Desarrollado por M+F Engineering con sede en Suiza con el apoyo del Centro de I+D de Alcan en Neuhausen, "StepLift" es un sistema de ascensión semiautomático hecho de aluminio y diseñado para sustituir a los sistemas de escaleras convencionales. Este sistema es sólo una de las muchas soluciones de aluminio innovadoras que se mostraron en la exposición de Alcan, que atrajo incluso a más visitantes de lo previsto, entre ellos, más de 500 clientes existentes y prospectivos en tres días.

"La innovación y el enfoque hacia el cliente son esenciales para el éxito de Alcan, y estamos orgullosos de haber colaborado en el desarrollo de un producto tan reconocido como StepLift. Este premio demuestra la posición líder de Alcan en el desarrollo de innovadores productos ligeros y soluciones con sus clientes", dijo Michel Jacques, director general y consejero delegado de Alcan Engineered Products. "También estoy satisfecho con la cantidad de interés suscitado por la exhibición de Alcan y la oportunidad de reunirnos con clientes ya conocidos y potenciales, en especial de países como China e India", añadió.

StepLift permite a sus operadores acceder a sitios de trabajo de gran altitud, como torres de transmisión de alto voltaje o edificios de gran altura, de forma más rápida y segura que con las escaleras convencionales. El sistema ergonómico requiere menos esfuerzo físico, ya que los puntos de apoyo de StepLift imitan automáticamente los movimientos de los pies del operador al ascender por los apoyos extrudidos de aluminio, que es la única parte del sistema que está instalada permanentemente en la superficie de ascenso. El equipamiento de ascensión móvil es fácil de desplazar de un sitio a otro.

Andreas Maurer , ganador del premio, de M+F Engineering Consultants Ltd. comentó sobre la estrecha colaboración con Alcan: "Los competentes equipos de Alcan Technology and Innovation transformaron nuestro concepto inicial de 'StepLift' en una solución económica para producción masiva en tan solo unos meses".

Más información sobre el sistema StepLift en www.steplift.ch.

Otros productos destacados expuestos por Alcan fueron una amplia sección de fuselaje, fabricada a partir de laminas y otros componentes provistos por Alcan, y un panel de fuselaje a gran escala, fabricado utilizando un avanzado proceso de formación diseñado específicamente para la industria de la aviación.

Alcan Inc. (NYSE: AL, TSX: AL) es una compañía global líder de materiales, productos de alta calidad, soluciones de ingeniería y servicios a nivel mundial. Gracias a sus operaciones tecnológicas de primera clase en la industria minera de bauxita, preparación de alúmina, generación de energía, fabricación de aluminio, soluciones de ingeniería así como en embalaje flexible y especializado, Alcan actualmente goza de una situación de excepción para conocer las necesidades de sus clientes para proporcionarles servicios y soluciones innovadoras. Alcan está representada por 65.000 empleados en 61 países y regiones, y en 2005 registró unos ingresos de 20.300 millones de dólares estadounidenses. La Compañía ha cotizado en el Índice Mundial de Sostenibilidad Dow Jones consecutivamente desde 2003. Para más información, visite: www.alcan.com.

Contacto de medios: Chrystele Ivins, Tel.: +33-1-56-28-2418, chrystele.ivins@alcan.com. Albert Klinkhammer, Tel.: +41-43-497-4030, albert.klinkhammer@alcan.com. Contacto de inversores: Corey Copeland, Tel.: +1-514-848-8368, investor.relations@alcan.com