El crudo cae a 99 dólares al aumentar los inventarios en EEUU

LONDRES (Reuters) - El petróleo caía el jueves a 99 dólares el barril, retrocediendo desde un máximo histórico, debido a que el aumento de existencias de combustible en Estados Unidos agregó preocupaciones sobre la desaceleración de la economía en ese país.

Las existencias de crudo de Estados Unidos subieron la semana pasada por séptimo periodo, mientras que la débil demanda impulsó lossuministros de gasolina por decimosexta semana consecutiva, según un informe semanal de la Administración de Información de Energía (EIA porsus siglas en inglés).

"En términos de fundamentos, es difícil justificar la ferocidad de la escalada del mercado", dijo Robert Laughlin de MF Global. "La debilidad dela economía de Estados Unidos ahora está afectando la demanda", agregó.

El crudo estadounidense bajaba 40 centavos, a 99,24 dólares por barril a las 10:50 GMT, tras subir a un récord de 102,08 dólares el miércoles.El crudo Brent de Londres retrocedía 46 centavos, a 97,81 dólares.

El petróleo permanecía cerca del máximo ajustado por inflación de 102,53 dólares alcanzado en 1980 y fue apuntalado por el desplome deldólar a un mínimo histórico frente al euro.

El precio del petróleo ha subido cerca de un 66 por ciento el año pasado en términos de dólar estadounidense, pero sólo alrededor del 47 porciento en euros.*.