TOKIO (Reuters) - El yen repuntaba en Asia contra el dólar y el euro pero no conseguía tirar más a pesar de la acusada caída de los mercados de valores que redujo el apetito por el riesgo y los 'carry trades'.
Los operadores señalaron que el temor a una recesión estadounidense que arrastrara a otras economías había potenciado ya al yen, dejando pocomargen para nuevas subidas.
El euro permanecía estable después de caer el día anterior por unos datos de servicio débiles en la zona euro que aumentaron las expectativas de unrecorte de tipos del Banco Central Europeo este año.
"Los mercados de valores son todavía un factor fuerte para decidir la dirección del yen, pero no hay muchas posiciones vendedoras en el yen que sepuedan recortar", expresó un operador de un banco nipón.
