NUSA DUA, Indonesia (Reuters) - Las conversaciones de la ONU se dirigían hacia un acuerdo destinado a comenzar las negociaciones para un pacto contra el cambio climático después de la disputa entre la Unión Europea y Estados Unidos por los recortes de las emisiones de efecto invernadero para 2020.
"Esto es un compromiso. Podemos vivir con esto", dijo el ministro de Medio Ambiente de Alemania, Sigmar Gabriel, a los periodistas después de que 20 países alcanzaran un acuerdo sobre el borrador que sería presentado a las 189 delegaciones en la madrugada del sábado.
El compromiso, alcanzado tras días de negociaciones en la isla indonesia de Bali, relegó el tema a una nota a pie de página desde su destacada posición inicial.
Estados Unidos, el mayor contaminante del mundo y el único país industrializado que no participa en Kioto, dijo que estaba satisfecho con el compromiso.
La mayoría de los países están a favor de comenzar dos años de negociaciones que concluyan en un nuevo pacto en 2009 que suceda a Kioto, que obliga a 37 naciones industrializadas a recortar las emisiones de gases de efecto invernadero en una media del 5 por ciento por debajo de los niveles de 1990 para 2008-12.
En una muestra de las tensiones, el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon iba a volver a la conferencia el sábado por la mañana, algo que no estaba previsto.
