LONDRES (Reuters) - Las bolsas europeas reducían sus pérdidas iniciales en la sesión vespertina del viernes, tras un dato más favorable que el esperado de la inflación de EEUU en agosto.
El problemático banco británico Northern Rock caía un 5,3 por ciento después de que una información anunciase que la entidad habría pedido otros 5.000 millones de libras al Banco de Inglaterra.
El fabricante de azúcar y edulcorantes Tate & Lyle sufría las mayores pérdidas de la sesión y se depreciaba casi un 30 por ciento, su mayor caída diaria en 24 años, después de advertir sobre sus perspectivas económicas.
En el lado alcista, los títulos de las mineras subieron impulsadas por los precios de los metales preciosos. Lonmin avanzaba casi un 3 por ciento, Anglo American se anotaba un alza de un 0,2 por ciento. Sin embargo, Antofagasta retrocedía casi un 4 por ciento después de que UBS rebajara su recomendación a "vender" a "neutral".
