NUEVA YORK (Reuters) - La bolsa estadounidense cerró con una leve subida el martes, porque el entusiasmo por una prórroga de recortes de impuestos se vio compensado por un alza de los rendimientos de los bonos y las noticias de que los reguladores indagan más sobre las operaciones con información privilegiada.
El promedio industrial Dow Jones bajó un 0,03 por ciento, a 11.359,16 puntos. El índice Standard & Poor's 500 avanzó un 0,05 por ciento, a 1.223,75 puntos.
El índice tecnológico Nasdaq Composite ganaba un 0,14 por ciento, a 2.598,49 puntos.
