COMUNICADO: Microsoft y Bull ponen la informática de alto rendimiento al alcance (1)

PARIS, November 9 /PRNewswire/ --

-- Bull adopta el Microsoft Windows Compute Cluster Server 2003.

Microsoft Corp y Bull SAS, una de las compañías IT más grandes de Europa, han anunciado hoy la disponibilidad de Windows Compute Cluster Server 2003 en las series de Bull NovaScale(R) R400, creado a partir de los servidores basados en el procesador de alto rendimiento Intel Xeon. El comunicado se hizo en Fluent Forum France, propiedad de Fluent Inc, la primera conferencia en París para ingenieros y administradores involucrados en la ingeniería asistida por ordenador. La asociación unifica la plataforma informática de alto rendimiento (HPC) de Microsoft con la capacidad demostrada de Bull en clusters HPC, creando una infraestructura fácil de utilizar y escalable, que incluye la mejor relación entre precio y rendimiento.

(Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )

Windows Compute Cluster Server 2003 es el primer software de Microsoft diseñado específicamente para operar aplicaciones paralelas HPC para clientes que resuelven cómputos complejos. Windows Compute Cluster Server 2003 acelera el tiempo de comprensión de los clientes ofreciendo una plataforma HPC que es sencilla de desplegar, que opera y se integra con la infraestructura y herramientas existentes. Los clusters informáticos que operan con códigos de ingeniería asistida por ordenador (MCAE) se han convertido en una parte integral de las instalaciones de diseño y fabricación.

Ofreciendo su profunda experiencia en diseño y entregando clusters HPC como el mayor superordenador de Europa para la Comisión de Energía Atómica Francesa (CEA), Bull complementa su oferta tradicional con las soluciones Windows Compute Cluster Server 2003 para cubrir las necesidades de usuarios industriales que requieren soluciones llave en mano (turnkey) rápidas y sencillas para sus aplicaciones MCAE.

Los NovaScale R400 son servidores en rack de la familia Bull NovaScale Universal de servidores y clusters. Se aprovechan totalmente de la nueva arquitectura dual Intel Xeon, lo que les hace perfectos para entornos de alto rendimiento, sensibilidad al calor y restricción de espacio, ayudando a los administradores IT de las empresas a aumentar la eficiencia de la potencia y reducir los costes energéticos. Con una frecuenca de hasta 3,0 GHz y bus frontal de 1.333MHz, ofrecen un rendimiento no comprometido para los usuarios MCAE hambrientos de potencia.

"Bull es uno de los vendedores HPC líderes en Europa debido en gran parte a su excelente tecnología y apoyo al desarrollo", dijo Bjorn Tromsdorf, director de producto y solución HPC en Microsoft Europa, Oriente Medio y África. "La combinación de Microsoft y Bull permite ofrecer HPC como una solución en mercados donde los clusters de servidores han sido anteriormente muy complejos y caros de gestionar y utilizar".

"Microsoft Compute Cluster Server 2003 es una plataforma perfecta para cubrir las necesidades MCAE de los principales fabricantes", dijo Jean-Francois Lavignon, director de HPC Business Unit de Bull. "La cooperación de Microsoft y Bull con el moderno servicio de los vendedores de software independientes que trabajan para el sector MCAE garantiza a nuestros clientes que la fiabilidad y productividad de sus soluciones no tendrá precedentes".

"Estamos encantados de ver a Bull y a Microsoft trabajar juntos para ofrecer soluciones integradas que permitirán a los clientes ampliar su capacidad de simulación", dijo Ferit Boysan, vicepresidente y director general de ANSYS Inc. "Especialmente para nuestros clientes que ya utilizan Microsoft Windows, la plataforma de Bull combinada con Windows Compute Cluster Server 2003 ofrece una solución de alto rendimiento que ofrece recursos IT y experiencia".

Acerca de Microsoft

Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq "MSFT") es el líder mundial de software, servicios y soluciones que ayuda a personas y negocios a conseguir su total potencial.

Acerca de Microsoft EMEA (Europa, Oriente Medio y África)

Microsoft opera en EMEA desde 1982. En la región, Microsoft emplea a más de 12.000 personas en 55 filiales, suministrando productos y servicios a 139 países y territorios.

Acerca de Bull

Como unas de las compañías de IT líderes en Europa, Bull ofrece sistemas de información abiertos, flexibles y seguros. El grupo ayuda a los clientes del sector público y privado a transformar sus sistemas de información, aplicando su saber hacer y experiencia en tres áreas fundamentales:

Capitalizando su experiencia extensiva, Bull diseña y produce servidores sólidos, innovadores y abiertos, basados en tecnologías estándares de la industria.

Creando alianzas con vendedores de software independientes, Bull desarrolla y aplica infraestructuras flexibles e interoperables que dan a los procesos empresariales libertad para evolucionar.

Reuniendo la experiencia reconocida y la seguridad IT de extremo a extremo, Bull asegura datos e intercambios que son críticos en la conservación de la integridad empresarial de los clientes.

Bull cuenta con una presencia especialmente sólida en los sectores público, sanitario, financiero, de telecomunicaciones, de fabricación y de defensa. Su red de distribución y socios empresariales cubren más de 60 países en todo el mundo.

Para más información, visite: http://www.bull.com

Acerca de Fluent Forum France

Fluent Forum France pertenece a Fluent Inc., una filial propiedad total de ANSYS, Inc. (NASDAQ: ANSS), una compañía global innovadora de software y tecnologías de simulación diseñadas para optimizar los procesos de desarrollo de productos. ANSYS es uno de los más de 20 vendedores de software independientes en la región EMEA que han desarrollado aplicaciones que operan en la plataforma Windows Compute Cluster Server 2003. El software de dinámica de fluidos computacional (CFD) de FLUENT es una parte fundamental del proceso de ingeniería asistida por ordenador para compañías de todo el mundo y se despliega en prácticamente cualquier industria de fabricación.

Este material es solo para fin informativo. Microsoft Corporation rechaza toda garantía o condición referida al uso del material para otros fines. Microsoft Corp no será en ningún momento responsable de ningún daño especial, directo, indirecto o consecuente, sea por actuación de contrato, negligencia - cualquier otra acción surgida de o en conexión con el uso o resultado de este material. Nada de lo aquí expuesto debería ser interpretado como constituyente de ningún tipo de garantía.

NOTA: Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corp en EE.UU. y/o otros países. NovaScale es una marca comercial registrada de Bull SAS.

Los nombres de empresas y productos mencionados aquí son marcas registradas de sus respectivos dueños.

[TAB]

Página web: http://www.bull.com

Página web: http://www.microsoft.com

[FTAB]

(CONTINUA)

WhatsAppFacebookTwitterLinkedinBeloudBluesky