El pirateo de los buzones de voz destapado en el escándalo del diario 'News of the World, perteneciente al grupo Murdoch, era "endémico" en el 'Daily Mirror', un tabloide perteneciente a otro grupo de prensa británica, Trinity Mirror, según un antiguo periodista.
James Hipwell, de 45 años, que trabajó durante dos (hasta el año 2000) para el 'Daily Mirror', principal competencia del 'Sun' de Murdoch, indicó al diario 'The Independent' que la práctica era corriente en el periódico.
"Uno sabía lo que la gente de alrededor hacía", aseguró. "Llamaban a un famoso con un teléfono y cuando les respondía, colgaban. En ese momento, otro teléfono estaba en el buzón de voz de esa persona y podía teclear el código, 9999 o 0000" y acceder a los mensajes.
