El español Julián Simón (Aprilia) consiguió su primera victoria de la temporada en el Gran Premio de Alemania, en un circuito en el que los pilotos nacionales consiguieron su primer triplete de la temporada en 125cc con el segundo puesto de Sergio Gadea (Aprilia) y el tercero de Joan Olivé (Derbi).
Fue una carrera en la que se comprobó que un buen tiempo en la sesión cronometrada apenas sirve en la carrera ya que Gadea, que salía decimocuarto, e Iannone (Aprilia), que partía desde la sexta fila, se colocaron en las primeras posiciones antes del término de la primera vuelta.
Desde la primera curva, Julián Simón se colocó primero después de una salida en una curva de Bradley Smith (Aprilia), que era segundo en el Mundial y se vio obligado a abandonar el Gran Premio después de sufrir una caída cuando remontaba posiciones. De este modo el piloto de Villacañas lidera la clasificación de forma más holgada y por fin pudo conseguir la victoria saliendo desde la 'pole'.
