Un certificado servirá para reclamar las medidas decretadas en el país de origen
Los ministros de Justicia e Interior de la Unión Europea, reunidos en Bruselas, han aprobado el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre reconocimiento mutuo de medidas de protección en materia civil para víctimas, entre las que resultarán especialmente beneficiadas las de violencia de género.
Este Reglamento forma parte de un paquete de medidas para mejorar los derechos de las víctimas y desarrolla la Directiva de las Víctimas, que establece los derechos mínimos de las víctimas de delitos en cualquier parte de la UE (Directiva 2012/29/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012).
Este paquete de medidas se complementa con la Orden de Protección Europea del 13 de diciembre de 2011, que garantiza la libre circulación de medidas de protección del Derecho Penal en toda la UE y que impulsó España cuando asumió la presidencia de la UE, en 2010.
Las normas mínimas para las víctimas forman parte de un objetivo más amplio de la UE de construir un espacio europeo de justicia, para que la gente pueda confiar en que contará con el mismo nivel de derechos básicos y tengan confianza en el sistema de justicia en cualquier parte de la UE.
Para el reconocimiento de las órdenes de protección civiles se usará como pasaporte un certificado que se entregará a la persona protegida y que podrá hacerlo valer en el país al que se desplace. El Reglamento se dirige a todo tipo de víctimas, no sólo a las de violencia de género, aunque éstas serán sus principales destinatarias.
Hasta un 15 por ciento de la población de la UE puede ser víctima de un delito en algún lugar de la UE cada año. El riesgo de ser víctima es el mismo cuando se viaja al extranjero que el que se tiene en el país de origen.
Los ministros también estudiaron la propuesta de Reglamento de Protección de Datos personales para armonizar la normativa.
