El Consejo de Ministros ha aprobado este miércoles la creación de la Comisión de Modernización del Lenguaje Jurídico, que hará las recomendaciones necesarias para que el lenguaje que emplean los profesionales del Derecho sea más comprensible para los ciudadanos.
La Comisión, que integrarán ocho expertos, deberá entregar en el plazo de doce meses al ministro de Justicia, Francisco Caamaño, un informe que analice la situación actual del lenguaje jurídico y siente las bases para que el carácter técnico y específico de éste no esté reñido con su transmisión de forma clara y accesible al ciudadano.
El informe permitirá identificar, entre otras cuestiones, los problemas lingüísticos básicos que las comunicaciones escritas, las vistas y comparecencias ocasionan a los usuarios de la Justicia y también a los profesionales del Derecho.
