Los ministros de Justicia de la Unión Europea aprobaron este viernes una norma que constituye la "primera pieza" del sistema europeo de garantías procesales, y que garantiza el derecho de traducción e interpretación para cualquier persona detenida o formalmente imputada o acusada en un proceso penal.
La norma establece que "cualquier ciudadano de la Unión, si es detenido o se encuentra en cualquier proceso criminal, tiene derecho a traducción e interpretación en cualquiera de los países miembros de la Unión", según explicó el ministro de Justicia, Francisco Caamaño. "Conseguir una garantía común para todos los europeos es un buen paso", dijo Caamaño.
Los ministros de Justicia de la UE aprobaron además una "hoja de ruta" para seguir avanzando progresivamente con las garantías procesales. Durante la presidencia española, el primer semestre de 2010, Caamaño espera aprobar el derecho de información a los detenidos sobre los cargos que se les imputan.
