La gramática llega a Matadero Madrid. El montaje, dirigido por Ernesto Caballero y protagonizado por María Adánez y José Troncoso, se representa en la Sala Max Aub desde el 29 de noviembre hasta el 22 de diciembre. Se trata de una comedia en tono de sátira sobre el uso del lenguaje, un homenaje a nuestra literatura y patrimonio lingüístico. También, un ácido retrato de la España de hoy.
Por culpa de un inesperado accidente, una de las empleadas de la limpieza que trabaja en la Real Academia Española (María Adánez), de escasa formación, se convierte en una consumada erudita de la lengua y la gramática. Un reputado neurocientífico (José Troncoso) se ofrece para someter a la mujer a un singular proceso de desprogramación lingüística. Es decir, a un reseteo que solucione los numerosos problemas que le causa este exceso de celo por la lengua. ¿Será posible desaprender lo que nunca se ha aprendido?
La gramática es una sátira que rinde homenaje a nuestro idioma y a los grandes como Lázaro Carreter. El montaje nos invita a la reflexión: ¿Puede el uso de una corrección sintáctica impecable resultar ofensivo para algunos?
Ernesto Caballero escribe y dirige esta comedia, con pátina de parábola distópica, sobre los límites del lenguaje y, por tanto, de nuestro mundo. Un retrato ácido de la España actual, sumida en la telerrealidad y en la tecnología, que destapa el empobrecimiento de nuestra lengua. Es una producción de Focus con diseño de espacio escénico y videoescena de Víctor Longás, diseño de sonido de Ernesto Caballero y Pablo Quijano, diseño de iluminación de Paco Ariza y diseño de vestuario de Ana Tussell.