Esta adquisición permitirá a PTC ofrecer un vínculo asociativo entre el sistema CAD y la solución de ilustraciones técnicas para optimizar aún más el proceso de publicaciones técnicas
PTC (Nasdaq: PMTC), the Product Development Company?, ha anunciado hoy la adquisición de ITEDO Software GmbH e ITEDO Software LLC (conjuntamente, ITEDO), con sede central en Alemania, por aproximadamente 17 millones de dólares. Con la familia de productos IsoDraw, número uno en el mercado, ITEDO ofrece soluciones completas para la creación y el mantenimiento de ilustraciones técnicas. ITEDO cuenta con más de 2.400 clientes en diversos mercados verticales relacionados con la fabricación, como el automovilístico, aeronáutica y defensa, y equipamiento industrial. Con esta adquisición, PTC se convertirá en el único proveedor que ofrece una solución completa para crear, gestionar y publicar contenido gráfico y textual destinado a publicaciones técnicas.
IsoDraw® y los productos relacionados IsoView® e IsoCompose® de ITEDO son soluciones especializadas para crear ilustraciones técnicas, que se han optimizado específicamente para el proceso de creación de ilustraciones técnicas isométricas destinadas a la documentación de fabricación, marketing, atención al cliente y soporte Las ilustraciones se pueden crear desde cero o a partir de ilustraciones heredadas, pero lo más importante es que se pueden derivar rápidamente de los datos de diseño 2D y 3D existentes, incluyendo las principales aplicaciones de diseño mecánico CAD. IsoDraw permite aprovechar el valioso contenido que reside en el departamento de ingeniería de manera relevante para los destinatarios de publicaciones técnicas.
"Los productos fabricados no están completos sin la correspondiente documentación ilustrada", declaraba Jim Heppelmann, Vicepresidente ejecutivo y Jefe de productos de PTC. "Muchos de nuestros clientes fabricantes dependen de la entrega de documentación para los lanzamientos de productos, reconocimiento de ingresos, cumplimiento de normativas, prestación de servicios y satisfacción del cliente. Con la incorporación de IsoDraw a nuestro Sistema de desarrollo de productos, podremos ayudarles a agilizar los lanzamientos comerciales de sus productos, a aumentar la calidad y reducir los costes de la documentación, y a mejorar la satisfacción general de sus clientes".
Las soluciones ITEDO se convertirán en una parte muy importante de la familia de productos Arbortext® de PTC, al proporcionar avanzadas prestaciones de creación de ilustraciones técnicas 2D en un primer momento, y mejorar aún más el contenido interactivo 3D de PTC para publicaciones técnicas en el futuro. La combinación de las prestaciones para generar ilustraciones técnicas y planos isométricos 2D de ITEDO con la experiencia de PTC en contenido asociativo y CAD 3D proporcionará una extraordinaria y completa solución para gráficos 2D y 3D en publicaciones técnicas.
"Actualmente, la creación de ilustraciones técnicas es fundamentalmente un proceso manual que supone volver a crear las imágenes desde cero" declaraba Dieter Weidenbrück, Fundador y Director ejecutivo de ITEDO. "Además, muchos ilustradores técnicos no disponen de un almacén para las miles de imágenes que crean. Esto significa que muchas empresas a menudo se dedican a recrear contenido en lugar de utilizarlo. La integración de soluciones ITEDO y PTC permitirá a las empresas crear versiones altamente configuradas y actualizadas de la documentación en fases tempranas del proceso de desarrollo de productos o servicios, además de eliminar la duplicación de trabajo que se produce con el proceso actual".
Al complementar y ampliar su Sistema de desarrollo de productos con las soluciones ITEDO, PTC podrá ofrecer a sus clientes la posibilidad de utilizar los datos de Pro/ENGINEER® como base de las ilustraciones técnicas, con actualización automática de las ilustraciones cuando se realicen cambios en el modelo CAD original. Windchill®, por su parte, proporciona la capacidad de almacenar todo el contenido gráfico 2D y 3D, así como instrucciones técnicas textuales en formato XML, en un sistema centralizado de gestión de contenido. Las ilustraciones y el texto se podrán reutilizar para distintos fines, publicaciones y formatos, y se podrán componer dinámicamente para satisfacer las necesidades de diversas audiencias.
Esta adquisición expandirá significativamente la utilidad de los datos CAD 2D y 3D desarrollados por los ingenieros con Pro/ENGINEER de PTC y con aplicaciones de diseño de otros proveedores", explicaba Gisela D. Wilson, Directora del Programa de soluciones de gestión de proyectos y productos de la empresa de investigación de mercado IDC. "Durante años, las empresas de fabricación han tenido que confrontar la desconexión entre los ingenieros y los usuarios posteriores de ilustraciones técnicas en las áreas de fabricación, marketing y atención al cliente. La entrada de PTC en el sector de las publicaciones técnicas, con la adquisición primero de Arbortext y ahora de ITEDO, abre el camino hacia un nuevo nivel de automatización, al propagar el concepto de "asociatividad" a la publicación dinámica de texto e ilustraciones".
PTC e ITEDO comparten unos 600 clientes. Uno de estos clientes comunes es Ingersoll Rand Road Development, un proveedor mundial líder de equipamientos y servicios para la industria de la construcción y mantenimiento de carreteras y obras en general. "Cada producto que lanzamos al mercado requiere instrucciones de montaje, manuales de uso y mantenimiento, así como catálogos de piezas", explica Gary Weller, Supervisor de ilustraciones técnicas de Ingersoll Rand Road Development. "Normalmente, disponemos de poca antelación para preparar los cientos de ilustraciones necesarias para el soporte de cada lanzamiento de producto. Además, nuestros diseños más recientes se han creado con Pro/ENGINEER, pero otros diseños heredados o procedentes de nuestros proveedores están en otros formatos CAD. Afortunadamente, con las soluciones ITEDO, podemos generar ilustraciones técnicas a partir de todos estos ficheros CAD, y hemos conseguido multiplicar por 10 la productividad en comparación con nuestro proceso manual anterior. Estamos encantados de que PTC reconozca la importancia de las ilustraciones técnicas a través de la adquisición de ITEDO, que se encuentra a la vanguardia de la innovación en el campo de las ilustraciones técnicas".
George Ashley, Director de ingeniería de Ingersoll Rand añade: "Como usuarios veteranos tanto de soluciones PTC como de soluciones ITEDO, estamos entusiasmados ante los pasos que PTC está dando para poner en práctica su iniciativa de integrar las soluciones de desarrollo de productos y las de publicaciones técnicas. Este es un reto significativo para todas las empresas de fabricación: está claro que PTC ha escuchado a sus clientes en este tema. La combinación de IsoDraw, Pro/ENGINEER, Windchill y Arbortext en un único Sistema de desarrollo de productos es muy interesante, tanto en lo que respecta a las prestaciones como a la arquitectura del sistema".
Los clientes podrán seguir trabajando con todos los productos ITEDO, incluyendo IsoDraw, IsoView e IsoCompose, como soluciones autónomas o como una parte integral del Sistema de desarrollo de productos de PTC. Al igual que ITEDO, PTC se mantiene fiel al compromiso de facilitar la apertura y el soporte de implementaciones heterogéneas. Los clientes que trabajen con entornos CAD múltiples o con soluciones CAD distintas a Pro/ENGINEER podrán seguir utilizando las exclusivas prestaciones de IsoDraw para generar ilustraciones técnicas a partir del modelo CAD y mantener dichas ilustraciones. Además, PTC seguirá soportando una gran variedad de formatos de ficheros gráficos comunes, para que los clientes puedan crear ilustraciones técnicas adecuadas a normativas internacionales de publicaciones técnicas tan importantes como WebCGM, especificaciones Airline Transport Association (ATA) y S1000D.
Acerca de ITEDO Software GmbH y LLC
ITEDO Software es una empresa especializada en el desarrollo y la comercialización de soluciones para crear y mantener ilustraciones técnicas. Conocida fundamentalmente por su producto estrella, IsoDraw, ITEDO ha revolucionado el proceso de creación y mantenimiento de ilustraciones técnicas isométricas. Esta sociedad limitada se fundó en Hennef, Alemania en 1990. Hoy en día, ITEDO cuenta con 34 empleados, principalmente en Alemania y Estados Unidos. Si desea más información, visite http://www.itedo.com/.
Acerca de PTC
PTC proporciona soluciones punteras para la gestión del ciclo de vida del producto (PLM), gestión de contenidos y soluciones de publicación dinámica a más de 40.000 empresas de todo el mundo. Entre los clientes de PTC se incluyen muchas de las empresas más innovadoras del mundo pertenecientes a sectores industriales como la fabricación, publicación, servicios, sector gubernamental y científico. PTC está incluida en los índices S&P 500 y Russell 2000. Si desea obtener más información acerca de PTC, visite http://www.ptc.com.
