En abril de 2018, ATOUN Inc. (sede en la ciudad de Nara, Prefectura de Nara, Presidente: Hiromichi Fujimoto, en adelante "ATOUN") comenzará las ventas del nuevo Power Assist Suit para la cadera (*1) "ATOUN MODEL Y," que es un 40% más ligero (*2) que el modelo actual (*3).
ATOUN ha desarrollado el nuevo "ATOUN MODEL Y" reanalizando el diseño y el control desde el principio, utilizando las opiniones de los usuarios sobre el modelo actual y ha reducido también el peso un 40%, sustituyendo la estructura de metal por una de resina y compactando más los motores y las baterías.
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
