Un neoyorquino irá a la cárcel por enviar 'spam'

NUEVA YORK (Reuters) - Un neoyorquino del barrio de Brooklyn ha sido condenado a 30 meses de prisión por enviar correos electrónicos no deseados a más de 1,2 millones de suscriptores de America Online (AOL), en una trama que superó al sistema de filtros contra 'spam' de la empresa de Internet.

Adam Vitale, de 27 años, fue condenado el martes a prisión por un tribunal federal de Manhattan después de ser hallado culpable hacemás de un año por violar las leyes contra los correos electrónicos no deseados, o anti-spam. También se le ordenó pagar a AOL 180.000dólares (unos 113.000 euros) en concepto de compensación.

Vitale fue atrapado cuando hacía un acuerdo con un informante del Gobierno para enviar correos electrónicos basura -conocidos como'spam'- que publicitaban un programa de seguridad informática a cambio del 50 por ciento de las ganancias de los productos, según lafiscalía.

"Enviar spam es una conducta delictiva seria; éste no es un adolescente en un juego de niños", dijo el juez del distrito Denny Chin a Vitalemientras leía la sentencia. Antes, Vitale se disculpó y dijo que había aprendido la lección.

Los fiscales comentaron que Vitale había sido condenado en 22 ocasiones anteriores y que había ayudado a gestionar una red deprostitución por Internet en el tablón de anuncios online Craigslist, aunque no se presentaron más cargos contra él.

En el caso de los spam, Vitale y otro hombre, Todd Moeller, atravesaron el sistema de filtros de AOL utilizando diferentes servidores paraenviar los correos electrónicos y cambiando la información del encabezado del correo para asegurarse de que los mensajes no fueranrastreados hasta ellos.

Moeller, de Nueva Jersey, fue sentenciado en noviembre del año pasado a 27 meses de prisión.

Según documentos del proceso, en menos de una semana de agosto de 2005, Vitale y Moeller enviaron correos electrónicos de parte delinformante a más de 1.277.000 direcciones de suscriptores de AOL, la división de Internet de Time Warner.*.