En el primer trimestre del 2006, la tasa de crecimiento interanual de la financiación de los sectores no financieros de la zona del euro se elevó hasta el 6,2%, desde el 6,0% del cuarto trimestre. La tasa de crecimiento interanual de la financiación mediante deuda de los sectores no financieros aumentó hasta el 6,9%, desde el 6,5% del trimestre precedente.
La tasa de crecimiento interanual de la inversión financiera de los sectores no financieros prácticamente no registró variaciones, y fue del 5,0% en el primer trimestre del 2006.
En lo que respecta a las empresas de seguros y los fondos de pensiones, la tasa de crecimiento interanual de la inversión financiera descendió hasta el 7,1% en el primer trimestre del 2006, frente al 7,4% registrado en el trimestre precedente.
En cuanto a la financiación de los distintos sectores no financieros, la tasa de crecimiento interanual del endeudamiento de los hogares se elevó hasta el 9,8%, frente al 9,4% del cuarto trimestre del 2005. La tasa de crecimiento interanual de la financiación de las sociedades no financieras ascendió hasta el 6,2%, desde el 5,6% del cuarto trimestre. La tasa de crecimiento de la
financiación mediante deuda de estas sociedades aumentó hasta el 8,3%, desde el 6,8% del trimestre anterior, y la de la financiación mediante la emisión de acciones cotizadas descendió hasta el 3,1%, desde el 3,6%. La tasa de crecimiento interanual del endeudamiento de las Administraciones Públicas disminuyó hasta el 3,7%, frente al 4,2% registrado en el trimestre precedente.
Dentro de esta categoría, la tasa de crecimiento de la financiación mediante préstamos permaneció prácticamente estable, en el 1,5%, mientras que la tasa de crecimiento interanual de la financiación mediante la emisión de valores distintos de acciones se redujo hasta el 3,5%, desde el 4,5% del cuarto trimestre.
Por lo que se refiere a la inversión financiera de los sectores no financieros, la tasa de crecimiento interanual de la inversión en efectivo y depósitos aumentó hasta el 6,4% en el primer trimestre del 2006, desde el 6,2% del cuarto trimestre.
La tasa de crecimiento interanual de la inversión en valores distintos de acciones ascendió hasta el 4,7%, frente al 2,5% del trimestre anterior. La tasa de crecimiento interanual de la inversión en acciones descendió hasta el 0,7%, desde el 2,5%, y la inversión en acciones cotizadas cayó el 1,4% en los meses del año transcurridos hasta finales del primer trimestre del 2006 (tras aumentar el 1,0% en los meses del año transcurridos hasta finales del 2005), mientras que la tasa de crecimiento interanual de la inversión en participaciones en fondos de inversión disminuyó hasta el 3,1% (desde el 4,2%).
La tasa de crecimiento interanual de las reservas técnicas de seguro, el principal instrumento de financiación de las empresas de seguros y los fondos de pensiones, aumentó hasta el 7,6% en el primer trimestre del 2006, desde el 7,3% del cuarto trimestre. La tasa de crecimiento interanual de la financiación de este sector mediante la emisión de acciones cotizadas se mantuvo
prácticamente estable, en el 2,6%. La tasa de crecimiento interanual de la inversión financiera del citado sector en valores distintos de acciones disminuyó hasta el 9,3%, desde el 9,9% del trimestre anterior. La tasa de crecimiento interanual de la inversión en acciones se incrementó hasta el 7,8% en el primer trimestre del 2006, desde el 7,5% registrado en el trimestre precedente.
? La publicación de las estadísticas sobre financiación e inversión financiera de la zona del euro en el segundo trimestre del 2006 está prevista para las 10 horas del 30 de octubre de 2006.
? En los cuadros 3.1, 3.2 (sectores no financieros) y 3.3 (empresas de seguros y fondos de pensiones) de la sección «Estadísticas de la zona del euro» del Boletín Mensual del BCE se presenta un conjunto más detallado de datos trimestrales a partir del cuarto trimestre de 1997. Estos datos trimestrales sobre financiación e inversión financiera pueden consultarse también en la página
«Euro area statistics ? download» de la sección «Statistics» de la dirección del BCE en Internet (http://www.ecb.int), y pueden descargarse en forma de cuadros (ficheros pdf) y de ficheros csv. En esta dirección figura, asimismo, una detallada referencia metodológica de los datos trimestrales.