Covidien Ltd. (NYSE: COV, BSX: COV) y Covidien International Finance S.A. (“CIFSA”) anunciaron hoy que han iniciado una oferta de intercambio registrado para intercambiar hasta $250,000,000 de los bonos preferenciales al 5.150% recientemente certificados a pagar en 2010 de CIFSA (los “New 2010 Notes”, Nuevos Bonos 2010) por una cantidad equivalente a los bonos preferenciales al 5.150% a pagar en 2010 de colocación privada (los “Outstanding 2010 Notes”, Bonos Pendientes 2010), hasta $500,000,000 de los bonos preferenciales al 5.450% recientemente certificados a pagar en 2012 de CIFSA (los “New 2012 Notes”, Nuevos Bonos 2012) por una cantidad equivalente a los bonos preferenciales al 5.450% a pagar en 2012 de colocación privada (los “Outstanding 2012 Notes”, Bonos Pendientes 2012), hasta $1,150,000,000 de los bonos preferenciales al 6.000% recientemente certificados a pagar en 2017 de CIFSA (los “New 2017 Notes”, Nuevos Bonos 2017) por una cantidad equivalente a los bonos preferenciales al 6.000% a pagar en 2017 de colocación privada (los “Outstanding 2017 Notes”, Bonos Pendientes 2017), y hasta $850,000,000 de los bonos preferenciales al 6.550% recientemente certificados a pagar en 2037 de CIFSA (los “New 2037 Notes”, Nuevos Bonos 2037; y, junto con los Nuevos Bonos 2010, los Nuevos Bonos 2012 y los Nuevos Bonos 2017, los “New Notes”, Nuevos Bonos) por una cantidad equivalente a los bonos preferenciales al 6.550% a pagar en 2037 de colocación privada (the “Outstanding 2037 Notes”, Bonos Pendientes 2037 y junto con los Bonos Pendientes 2010, los Bonos Pendientes 2012 y los Bonos Pendientes 2017, los “Outstanding Notes”, Bonos Pendientes). Los Nuevos Bonos estarán total e incondicionalmente garantizados por Covidien y son sustancialmente idénticos a los Bonos Pendientes, excepto que los Nuevos Bonos han sido registrados de acuerdo con la L
