Upaid Systems, líder de servicios de pago online y móvil, ha anunciado que el Tribunal de Apelación de Londres ha reafirmado una sentencia del Tribunal Superior de Justicia de enero a favor de Upaid y en contra de Satyam Computer Services, en la que se rechaza la tentativa de la empresa de software india de bloquear las demandas de fraude y falsificación de Upaid en un tribunal de Texas.
La decisión confirma una sentencia anterior del Tribunal Supremo a favor de Upaid en todos los puntos. Esta sentencia permite la celebración de un juicio en EE.UU. con jurado en un tribunal federal de Texas por la demanda de Upaid contra Satyam, en la que se alega falsificación, fraude, falsa declaración e incumplimiento de contrato y lo que Satyam admite como "grandes cantidades de dinero".
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
- Business Wire
