- Business Wire
Fluor Corporation (NYSE:FLR) ha anunciado que ha conseguido un contrato de Galp Energía para ofrecer servicios de diseño e ingeniería "front-end" (FEED en sus siglas en inglés) y de suministro anticipado de equipos para un proyecto de transformación de una refinería en Oporto (Portugal). Las tareas FEED de Fase 1 serán contratadas en el cuarto trimestre de 2007.
"Estamos encantados de trabajar de nuevo para Galp Energía," comenta David Seaton, presidente del Grupo de Energía y Productos Químicos de Fluor. "Valoramos enormemente la fidelización del cliente y lo consideramos un reflejo del trabajo de calidad y el compromiso que ofrece cada uno de los miembros del equipo de Fluor".
El proyecto de transformación incorporará una nueva unidad de destilación a vacío, un "visbreaker", una unidad de hidrodesulfurización de diesel y servicios e infraestructuras asociadas para la refinería de Oporto de Galp y firma parte de un programa de inversión que permitirá a Galp aumentar la producción de diesel en 50.000 barriles por día y la tasa de utilización de las refinerías existentes, lo que permite a Galp procesar crudos más pesados y cumplir con las últimas normativas medioambientales.
En 2002, Fluor construyó una nueva unidad de hidrodesulfurización para Galp en la refinería de la empresa en Sines. Las oficinas de Fluor en Madrid y Camberley (Reino Unido) realizarán los trabajos de conversión junto con las empresas portuguesas locales.
Fluor Corporation (NYSE:FLR) ofrecer servicios a escala mundial en los campos de ingeniería, suministro, construcción, operaciones, mantenimiento y gestión de proyectos. Con sede en Irving (Texas), Fluor es una empresa del FORTUNE 500, con ingresos brutos de $14.100 millones en 2006. Más información en www.fluor.com.
(FLRG)
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
