Los clientes de Hitachi y VMware conseguirán las ventajas comunes de la infraestructura virtual basada en servidores y la virtualización del almacenamiento basado en controladores
Hitachi Data Systems Corporation, perteneciente en su totalidad a la corporación Hitachi Ltd. (NYSE: HIT), ha anunciado hoy que ha obtenido la nueva certificación del programa de virtualización del almacenamiento para hardware externo de VMware. Hitachi Universal Storage Platform? y los sistemas de Network Storage Controller ahora están certificados con VMware Infrastructure 3 como parte del nuevo programa.
Los clientes de Hitachi y VMware podrán experimentar las ventajas comunes de la virtualización del almacenamiento y los servidores, incluido la reducción en los costes de TI, la simplificación de la gestión, las mejoras en el rendimiento de las operaciones y la calidad del servicio para las aplicaciones.
"Hemos visto unas sinergias inmediatas entre nuestra tecnología de virtualización de Hitachi Data Systems y VMware desplegados en nuestro data center", dijo Renar Grunenberg, Director de Data Administration Group, HUK Coburg. "La certificación de la virtualización del almacenamiento de Hitachi con VMware Infrastructure 3 garantiza la colaboración mutua entre los fabricantes para la instalación y reduce la complejidad ?simplificando la gestión de nuestra infraestructura virtual".
"VMware Infrastructure 3 ha permitido a nuestros clientes implementar óptimamente y re-estructurar las aplicaciones en un pool de capacidades de servidor y almacenamiento que puede crecer según las necesidades de la compañía", explica Brian Byun, Vicepresidente de Global Partners and Solutions, VMware. "Una arquitectura de almacenamiento en red escalable proporciona la base para las capacidades nativas de la gestión de volúmenes distribuidos optimizado con VMotions en los entornos de VMware Infrastructure 3 y complementa esta vista ?escalable? de un data center virtual. Con esta certificación, los clientes de VMware y Hitachi Data Systems ya pueden implementar Hitachi Data Systems Universal Storage Platform para la virtualización del almacenamiento basado en controladores con el fin de optimizar la utilización y la gestión de almacenamiento de Hitachi Data Systems que mejora el crecimiento de VMware Infrastructure 3".
"VMware es claramente el líder en ofrecer las mejores soluciones de su clase para la consolidación de los servidores ?permitiendo a los usuarios consolidar múltiples sistemas operativos y aplicaciones en el mismo servidor físico", comenta John Mansfield, Vicepresidente Senior de Soluciones Globales de Estrategia y Desarrollo de Hitachi Data Systems. "Para conseguir la completa gama de las ventajas de consolidación de los servidores de VMware, el almacenamiento debe optimizarse para trabajar en conjunto con VMware. Con más de 6.000 Controladores Virtuales Inteligentes de Almacenamiento instalados, Hitachi es el único que puede ofrecer soluciones de consolidación de virtualización de almacenamiento fáciles, seguras y multi-tenancy necesarias para este tipo de entornos. Hitachi Universal Storage y Network Storage Controller también ofrecen servicios de particiones lógicas que garantizan la calidad del servicio para las máquinas virtuales de los clientes".
Basandose en Hitachi Universal Storage Platform y Network Storage Controller certificados por VMware, Hitachi Data Systems ha identificado 4 áreas de soluciones para los entornos VMware:
La Consolidación y Soluciones de Multi-Tenancy: Los clientes tienen que enfrentarse a la proliferación de sistemas de almacenamiento y servidores, recursos múltiples de servidores y almacenamiento, recursos poco utilizados, mucho tiempo de aprendizaje para cada recurso, y gastos de capital y operacional fuera de control. Para los clientes que buscan consolidar su infraestructura de servidores y almacenamiento para mejorar su utilización y reducir los gastos, la tecnología de virtualización complementaria de Hitachi Data Systems y VMware ahora está disponible. Hitachi Universal Storage Platform permite a los clientes virtualizar todo su entorno de almacenamiento permitiendo que los servidores de VMware impulsen los niveles de almacenamiento según las necesidades de la compañía. Hitachi ofrece unas capacidades únicas y seguras de multi-tenancy y particiones lógicas que pueden garantizar la calidad del servicio para un servidor impidiendo que otros servidores puedan tener acceso a recursos comunes como el caché. La consolidación de los recursos de los servidores y el almacenamiento con las tecnologías de VMware y Hitachi Data Systems mejora su utilización y permite gestionar los recursos más fácilmente.
Soluciones de Migración de Datos: Renovar la tecnología puede tomar mucho tiempo y es un proceso expuesto a errores humanos. Una reciente encuesta realizada por Enterprise Strategy Group indicaba que menos del 25% de las migraciones de datos se llevaban a cabo sin problemas. Los requisitos de la gestión de los ciclos vitales de datos pueden empeorar aún más este problema, porque alinear la infraestructura (del servidor y el almacenamiento) con las necesidades de la compañía puede resultar bastante difícil. Hitachi Data Systems y VMware ofrecen varios instrumentos para la migración de datos que permite a los clientes mover las aplicaciones sin problemas por la infraestructura del servidor y migrar los datos asociados a través de múltiples niveles de almacenamiento. Al igual que VMotion de VMware hace para los servidores, el software Hitachi Tiered Storage Manager puede migrar los datos sin interrupciones y adaptar la infraestructura de almacenamiento.
Garantizar la Calidad de los Servicio (QoS): Garantizar la QoS es crítico en un entorno multi-tenancy, porque los clientes han luchado con las aplicaciones de bajo nivel que acaban con los recursos de aplicaciones de misión crítica. Hitachi Data Systems y VMware ofrecen herramientas para la calidad del servicio en entornos multi-tenancy para permitir instalar y cambiar dinámicamente los recursos para garantizar las SLAs. Hitachi Virtual Partitioning Manager y Server Priority Manager trabajan conjuntamente con VMware Distributed Resource Scheduler para instalar dinámicamente los recursos y garantizar su disponibilidad para las aplicaciones críticas. Con este enfoque, los clientes pueden estar seguros de que los recursos se pueden destinar flexiblemente para satisfacer las necesidades de la compañía en vez de simplemente aceptar los retrasos a causa del "procesamiento del fin de mes?.
Soluciones de Continuidad de Negocio para la plataforma VMware: Hitachi Data Systems ofrece una gama sólida de soluciones de continuidad de negocio para los despliegues de VMware Infrastructure.
Para más información sobre la certificación VMware de Hitachi Data Systems, por favor visita la página Web: http://www.vmware.com/pdf/vi3_san_guide.pdf
Acerca de Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems Corporation proporciona Soluciones de Almacenamiento Orientada a Servicios que permite el almacenamiento heterogéneo en línea con las necesidades de las compañías y su gestión centralizada a través del software de virtualización de almacenamiento de Hitachi, líder del mercado. Como una parte integral de Hitachi Storage Solutions Group, Hitachi Data Systems proporciona infraestructuras de plataformas de almacenamiento, software de gestión de almacenamiento y servicios de consultoría de almacenamiento a través de canales de venta directa e indirecta en más de 170 países y regiones. Sus clientes incluyen cerca del 60% de compañías del Fortune 100. Más información visite la página Web de la compañía: www.hds.com/es.
Acerca de Hitachi Ltd.
Con sede central en Tokio, Hitachi Ltd., (NYSE: HIT/ TSE: 6501), es líder mundial del sector de electrónica y tiene una plantilla de 384.000 empleados. Durante el ejercicio fiscal de 2006 (finalizado el 31 de marzo de 2007) tuvo un volumen de ventas de 86.800 millones de $. Hitachi ofrece una amplia gama de sistemas, productos y servicios para diversos sectores, incluido sistemas de información, dispositivos electrónicos, sistemas industriales, productos de consumo, servicios financieros, etc. Para más información sobre http://www.hitachi.com.
