Este proyecto incrementa el liderazgo de Nortel en el mercado GSM-R y su presencia en Europa Central
Austrian Railways (ÖBB) ha seleccionado a las compañías Kapsch CarrierCom AG y Nortel* [NYSE/TSX:NT] con el fin de implementar una red nacional que ofrecerá comunicaciones ininterrumpidas al personal que trabaja tanto en los trenes como a los que desarrollan operaciones en tierra.
Kapsch CarrierCom ofrecerá a ÖBB un nuevo sistema digital GSM-R basado en la normativa europea para conectar al personal de a bordo en los trenes de ÖBB con el sistema europeo de radio de ferrocarriles. El sistema creará igualmente una plataforma segura de toma a tierra para permitir las comunicaciones reforzadas de voz y datos tanto dentro como fuera de Austria. En un principio las comunicaciones digitales por radio se instalarán en los trenes que funcionan en las principales rutas internacionales de ÖBB, que cruzan la frontera con Alemania y con los países de Europa del Este.
La creación de un nuevo sistema de radio digital para los ferrocarriles de ÖBB es un proyecto integral que cuenta con Nortel como único proveedor de equipamiento de infraestructura GSM-R. Kapsch CarrierCom es el contratista principal y responsable de la entrega de todos los elementos y servicios acordados contractualmente, desde la planificación de la red hasta la puesta en marcha y el servicio de mantenimiento. Kapsch CarrierCom trabaja también con ÖBB-Infrastruktur Bau AG, que facilita una parte importante de los requisitos de infraestructura junto con otras empresas austriacas.
"Kapsch CarrierCom es un líder en la implementación de comunicaciones ferroviarias digitales en Europa", afirma Thomas Schöpf, Director de Kapsch CarrierCom. "Al combinar nuestro amplio know-how y los últimos avances digitales con la experiencia de Nortel en redes GSM-R, podemos dar soporte a los servicios de comunicaciones de ÖBB y ayudar a reforzar la eficiencia del personal de esta compañía, al mismo tiempo que mejorar el índice de satisfacción del pasajero".
"Esta victoria con Kapsch en Austria ampliará y simplificará las comunicaciones ferroviarias digitales en Europa Central", dice Wim te Niet, Presidente de Nortel para el Centro de Europa. "La cobertura de la red GSM-R en este importante pasillo ferroviario resulta vital para crear un sistema de radio digital uniforme capaz de traspasar fronteras. Una vez que el sistema de ÖBB esté en pleno funcionamiento, el transporte internacional y los trenes de pasajeros sólo necesitarán un sistema de comunicación de a bordo".
"Este nuevo contrato subraya el compromiso constante de Nortel con la tecnología GSM y estamos orgullosos de formar parte del establecimiento de una nueva era dentro de las comunicaciones inalámbricas que ya está consiguiendo que el ferrocarril europeo sea más eficiente, más sencillo, práctico y seguro", dice Gerry Collins, líder de Sistemas Inalámbricos EMEA, Nortel. "Con Kapsch CarrierCom, Nortel ha implementado con éxito redes GSM-R en la República Checa y Eslovaquia. Ahora que hemos asegurado los principales proyectos GSM-R en Europa Central, Nortel pretende abrir camino en países vecinos en Europa del Este y del Sur".
Como líder mundial en tecnología GSM-R, Nortel ha sido seleccionado hasta la fecha para implementar redes GSM-R en diez países de tres continentes, incluyendo las implementaciones nacionales de las tres operaciones ferroviarias más grandes en Europa: RFF en Francia, Network Rail en Gran Bretaña y Deutsche Bahn en Alemania. Más recientemente, Nortel ha sido seleccionado también por la argelina SNTF para ofrecer el primer contrato GSM-R en el continente africano, y por TP Ferro para la línea de ferrocarriles de alta velocidad entre Figueras y Perpiñán que unirá España y Francia.
Nortel ha sido pionero en el proceso de normalización GSM-R desde 1992 y trabaja con Union Internationale des Chemins de Fer (UIC) y con el Instituto Europeo de Normalización en Telecomunicaciones (ETSI) en la mejora de las normas. Nortel presentó el equipamiento de la prueba inicial de la Radio Móvil para Redes de Ferrocarriles de Europa (MORANE) y fue uno de los principales contribuidores de la norma GSM-R de la Red Mejorada de Radio para los Ferrocarriles Integrados de Europa (EIRENE).
Acerca de Kapsch CarrierCom AG
Kapsch CarrierCom AG es una empresa del grupo Kapsch Group especializada en soluciones de transmisión de voz y datos para operadores de redes fijas y móviles. Kapsch CarrierCom cubre las necesidades en todas las etapas del proceso, desde el análisis, consultoría, diseño, desarrollo, instalación y formación hasta el mantenimiento y manejo de redes enteras.
Acerca de Nortel
Nortel es uno de los líderes reconocidos por proporcionar capacidades de comunicación que están haciendo posible la simplificación del negocio de sus clientes. Sus tecnologías de nueva generación, tanto para proveedores de servicios como para redes empresariales, soportan aplicaciones críticas de negocio y multimedia. Las tecnologías de Nortel están diseñadas para optimizar la eficiencia, la velocidad y las prestaciones, mediante la simplificación de las redes y permitiendo la conexión de los usuarios a la información que necesiten y en el momento que lo requieran. Nortel desarrolla su actividad de negocio en más de 150 países alrededor del mundo. Para más información visite la página Web de Nortel www.nortel.com. Para conocer las últimas noticias de Nortel, visite www.nortel.com/news.
Ciertas declaraciones de este comunicado de prensa pueden contener palabras como "podría", "espera", "puede", "anticipa", "cree", "tiene la intención", estima ", planea", "contempla", "busca" o un lenguaje similar que se consideran declaraciones prospectivas o información prospectiva de acuerdo con la legislación sobre valores vigente. Estas declaraciones están basadas en las expectativas, estimados, previsiones y proyecciones actuales de Nortel sobre el entorno de explotación, escenario económico y mercados en los que opera Nortel. Estas declaraciones están sujetas a supuestos, riesgos e incertidumbres importantes de difícil previsión, por lo que el resultado real puede diferir de manera importante. Además, los resultados o acontecimientos reales podrían diferir materialmente de los que se contemplan en estas declaraciones prospectivas como resultado de lo siguiente (i) riesgos e incertidumbres relacionados con las regularizaciones de Nortel y asuntos similares, entre los que se incluyen: Las regularización más reciente de Nortel y las dos regularizaciones anteriores de sus estados financieros, el impacto negativo en Nortel y en NNL de su regularización más reciente y el retraso en la presentación de sus estados financieros e informes periódicos relacionados; pleitos judiciales, multas, penalizaciones o liquidaciones, o cualquier otra multa administrativa importante u otras penalizaciones o sanciones, relacionadas con las investigaciones criminales y administrativas en curso que afecten a Nortel en los Estados Unidos y Canadá; cualquier pleito civil o sanción pendiente importante no incluida en el acuerdo propuesto de la demanda colectiva; o si dicho pleito civil no se resuelve, cualquier acuerdo o compensación por daños respecto a dichos pleitos civiles; cualquier remedio sin éxito de la debilidad material de Nortel en el control interno de la preparación de informes resultando en una incapacidad de preparar informes precisos sobre los resultados de las operaciones y la condición financiera de Nortel de una manera puntual; el tiempo necesario para poner en ejecución las medidas reparadoras de Nortel; la incapacidad de Nortel a la hora de acceder, en su actual forma, a su autorización permanente presentada ante la Comisión de Cambio y Bolsa (SEC) de los Estados Unidos, y la calificación crediticia por debajo de la calidad de inversión de Nortel y cualquier otro efecto adverso en su calificación crediticia debido a la regularización de los estados financieros de Nortel; cualquier efecto adverso en las transacciones empresariales de Nortel y el en precio de mercado de sus valores cotizados públicamente provocado por una continua publicidad negativa relacionada con las regularizaciones de Nortel; la incapacidad potencial de Nortel a la hora de atraer o conservar el personal necesario para lograr sus objetivos empresariales; cualquier incumplimiento de los requisitos necesarios y continuos para cotizar las acciones públicamente en la NYSE o en TSX por parte de Nortel que provocase que NYSE o el TSX iniciasen procedimientos de suspensión de cotización o la retirada de las acciones del mercado; (ii) riesgos e incertidumbres relacionados con las actividades empresariales de Nortel, incluyendo: fluctuaciones anuales y trimestrales de los resultados de explotación de Nortel; demanda reducida y presiones de precios sobre sus productos debido a condiciones económicas internacionales, competencia importante, política de precios de la competencia, inversión de capital precavida por parte de los clientes, una mayor consolidación del sector, tecnologías en rápida evolución, normativas del sector en evolución, lanzamientos frecuentes de nuevos productos y productos con ciclos de vida muy breves, y otras tendencias y características del sector que afecten el sector de telecomunicaciones; la suficiencia de acciones de regularización anunciadas recientemente, incluyendo el potencial de costos reales más altos en los que se podrían incurrir en relación con estas acciones de reestructuración en comparación con los costos estimados de dichas acciones y la capacidad de lograr los objetivos en cuanto a ahorros y reducciones del déficit del pasivo flotante de pensiones de Nortel; cualquier efecto adverso importante en el rendimiento de Nortel si sus expectativas sobre la demanda de productos determinados prueban ser incorrectas o debido a ciertas barreras en sus esfuerzos de expansión internacional; cualquier reducción en los resultados de explotación de Nortel y cualquier volatilidad relacionada con sus valores cotizados públicamente originada por cualquier descenso en su margen bruto, o por las fluctuaciones en el cambio de moneda extranjera; cualquier acontecimiento negativo relacionado con el contrato de suministro de Nortel y contratos de fabricación, incluyendo como resultado el empleo de un solo proveedor para los componentes de soluciones de conexión en red ópticos de importancia clave, y cualquier defecto u error en los productos de Nortel actuales o planificados; cualquier impacto negativo en Nortel por su incumplimiento a la hora de lograr sus objetivos de transformación empresarial, incluyendo el fracaso de Nortel a la hora de proteger sus derechos de propiedad intelectual, o cualquier veredicto o sentencia adversa en pleitos sobre la propiedad intelectual; cambios por el entorno normativo de Internet o de otros aspectos del sector; el fracaso de Nortel a la hora de explotar o integrar con éxito sus adquisiciones estratégicas, o su fracaso a la hora de consumar o de triunfar con sus alianzas estratégicas; cualquier efecto negativo por el fracaso de Nortel a la hora de desarrollar de manera adecuada su control financiero y administrativo, procesos de preparación de informes, y la gestión e incremento de las actividades empresariales, o crear una estrategia de gestión de riesgos efectiva; y (iii) riesgos e incertidumbres relacionados con la liquidez, acuerdos de financiación y capital de Nortel, incluyendo: el impacto de la regularización de Nortel más reciente y de dos regularizaciones de sus estados financieros anteriores; cualquier incapacidad de Nortel a la hora de gestionar las fluctuaciones de activo líquido para financiar las demandas de capital circulante o lograr sus objetivos empresariales de una manera puntual, u obtener fuentes adicionales de financiación; altos niveles de deuda, limitaciones que impidan a Nortel capitalizar oportunidades empresariales debido a convenios de sus líneas de crédito, o limiten la obtención de deuda con garantía adicional de acuerdo con las disposiciones de los bonos que gobiernan ciertas emisiones de deuda pública de Nortel y de las disposiciones de sus líneas de crédito; cualquier incremento en la restricción de efectivo que afecte a Nortel si es incapaz de asegurar un apoyo alternativo para las obligaciones surgidas en ciertas actividades empresariales de curso normal, o cualquier incapacidad por parte de las subsidiarias de Nortel de proporcionarles la suficiente financiación; cualquier efecto negativo que sufra Nortel como consecuencia de la necesidad de realizar mayores contribuciones a los planes pensiones definidos en el futuro o la exposición a los riesgos de los créditos otorgados al consumidor, o la incapacidad de los clientes a la hora de afrontar las obligaciones de pago de acuerdo con las disposiciones de financiación de los consumidores; cualquier impacto negativo en la capacidad de Nortel de realizar adquisiciones futuras, obtener capital, emitir deuda o conservar empleados, originado por la volatilidad de los precios de las acciones y reducciones adicionales en el precio del mercado o de los valores de cotización pública de Nortel, o cualquier consolidación de acciones que resulte en una menor capitalización total del mercado o afecto adverso en la liquidez de las acciones comunes de Nortel. Para obtener información adicional sobre estos y otros factores, consulte la Memoria Anual de Nortel en el Formulario Form10-K/A, el Informe Trimestral en los Formularios 10-Q y otras presentaciones de Nortel ante la SEC. A no ser que lo exijan las leyes vigentes sobre el mercado de valores, Nortel rechaza cualquier intención u obligación de actualizar o revisar cualquier declaración prospectiva, ya sea como resultado de nueva información, acontecimientos futuros o cualquier otra causa.
