- Business Wire
Business Wire ha ampliado su servicio internacional para distribuir comunicados de prensa en 11 idiomas a través de la red de difusión de contenido comercial de The Associated Press.
El lanzamiento del nuevo servicio de idiomas locales por Business Wire se produce tras la reciente renovación de su contrato de distribución de contenido mundial con AP. Mediante la ampliación de Business Wire, los abonados internacionales de AP podrán acceder a los comunicados de Business Wire en danés, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, italiano, noruego, portugués, español y sueco.
En enero de 2000, Business Wire se convirtió en uno de los primeros proveedores de contenido para terceros en obtener acceso a la red de difusión comercial internacional de AP. El comunicado de hoy refleja una importante mejora en la capacidad de Business Wire para llegar a los medios tradicionales e influyentes en los mercados mundiales, al enviar una copia en el idioma local directamente a sus sistemas de procesamiento editoriales.
"The Associated Press se encuentra en el centro del proceso de recopilación de información y representa una de las fuentes más respetadas y reconocidas en las redacciones de todo el mundo", comenta Cathy Baron Tamraz, presidenta y consejera delegada de Business Wire. "La distribución en idiomas locales a través de la amplia red internacional de AP promete una mayor visibilidad y un alcance más amplio que nunca para los miembros de Business Wire".
La próxima etapa de ampliación de idiomas locales de Business Wire incluirá el checo, húngaro y polaco.
Business Wire utiliza los exclusivos servicios AP Datafeatures y AP Express para distribuir una copia por satélite a los periódicos en nombre de las agencias de noticias, sindicatos y empresas de relaciones públicas, así como AP Photo Express para difundir fotografías a periódicos y revistas.
AP es un elemento clave en la red de distribución multiplataforma de Business Wire, que incluye su red patentada NX basada en el formato NewsML, y acceso a más de 60 agencias de noticias nacionales e internacionales, sistemas de información financiera, nuevos agregadores, servicios de sindicación de contenido web, y otros destacados canales de distribución. Business Wire sigue siendo la única agencia de noticias comercial en contar con capacidades de transmisión en texto íntegro en todos los servicios de noticias líderes del mundo: AP, Agence France-Presse, Bloomberg, Dow Jones y Reuters.
Acerca de Business Wire
Los servicios de Business Wire, empresa de Berkshire Hathaway, son utilizados por miles de empresas y organizaciones miembro para la transmisión de sus comunicados de empresa en texto íntegro, presentaciones normativas, fotografías y otros contenidos multimedia a periodistas, medios de noticias, publicaciones sectoriales, inversores institucionales e individuales, servicios de información financiera, autoridades normativas, portales de Internet, sitios web de información, directivos corporativos y usuarios de todo el mundo. Con una red de distribución de noticias que abarca a 150 países y en 45 idiomas, la red multicanal de distribución de Business Wire tiene acceso a más de 60 agencias de noticias nacionales e internacionales en el continente americano, Europa, Asia, Oriente Medio y África.
La red de noticias de Business Wire cuenta con la plataforma de datos de alta velocidad NX patentada y es compatible con los códigos XML, XHTML y XBRL para ofrecer el archivo de noticias más sofisticado con el fin de mejorar la interactividad de las notas de prensa, la personalización y la optimización del motor de búsqueda. Business Wire cuenta con 30 oficinas en ciudades como Nueva York, San Francisco, Los Ángeles, Chicago, Boston, Miami, París, Frankfurt, Londres, Bruselas, Tokio y Sydney, con oficinas asociadas en todo el mundo. Business Wire fue fundada en 1961 por el Presidente, Lorry I. Lokey, periodista veterano u directivo de relaciones públicas. Cathy Baron Tamraz es presidenta y consejera delegada.
