TOKIO (Reuters) - El subsecretario de Estado estadounidense, Robert Zoellick, dijo el domingo al ministro de Agricultura japonés, Shoichi Nakagawa, que un envío de carne a Japón, que llevó a una nueva prohibición de las importaciones de Estados Unidos, había sido un error inaceptable, según un responsable de la embajada norteamericana.
La restricción, que frenó una actividad comercial valorada en 1.400 millones de dólares (unos 1.100 millones de euros) al año, se había convertido en un tema irritante en las relaciones bilaterales entre ambos países y desató una fuerte presión de Washington sobre el Gobierno japonés.
Tokio levantó la restricción sólo con estrictas condiciones, como la estipulación de que los restos como tejidos de espina dorsal sean retirados.
Zoellick, que se reunió con Nakagawa durante una hora en Tokio, también expresó su pesar, según la embajada estadounidense en la capital.
