BANGKOK, 11 ago (Reuters) - Un tribunal de Tailandia rechazó el martes la petición de extradición a Estados Unidos del supuesto traficante de armas ruso Viktor Bout para ser sometido a juicio por suministrar armamento a la guerrilla colombiana.
Por Kittipong Soonprasert
Estados Unidos quiere enjuiciar a Bout, apodado 'El mercader de la muerte', por conspirar para vender armas por millones de dólares a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que podrían usarlas para matar a ciudadanos estadounidenses.
'Las acusaciones de Estados Unidos no son aplicables a la ley tailandesa. Este es un caso político', dijo el juez Jittakorn Wattanasin al leer el veredicto en el Tribunal Penal de Bangkok.
'Las FARC están peleando por una causa política y no es una banda delictiva. Tailandia no reconoce a las FARC como grupo terrorista', agregó.
Bout fue detenido en una operación conjunta y encubierta de fuerzas tailandesas y estadounidenses en un hotel de Bangkok en marzo de 2008 tras llegar desde Moscú.
Vestido con un uniforme naranja de la cárcel, Bout, de 42 años, sonrió cuando el juez leyó el fallo e hizo la 'V' en señal de victoria. Los fiscales tailandeses tienen 72 horas para apelar la decisión.
'PERPLEJOS'
'Estamos decepcionados y perplejos por el veredicto', dijo James Entwistle, subdirector de misión en la embajada estadounidense en Tailandia.
'Vamos a consultar al Gobierno tailandés. Entendemos que quieren presentar una petición y la apoyamos', añadió.
El caso ha sumido al país en una disputa diplomática con su viejo aliado Estados Unidos y Rusia, con el cual las relaciones se han acercado en los últimos años.
La esposa de Bout, Alla, elogió al juez por basar su fallo en los hechos y no en los vínculos diplomáticos.
'Estoy muy feliz porque el Gobierno estadounidense tiene una fuerte influencia política en Tailandia', dijo a periodistas. 'El juez demostró profesionalidad en este caso', agregó.
El Ministerio ruso de Exteriores se mostró satisfecho por la decisión y dijo que espera que se libere pronto al hombre, informó la agencia de noticias Interfax.
Los fiscales estadounidenses sospechan que Bout traficó con armas desde la década de 1990 usando una flota de aviones de carga que operó en Africa, Sudamérica y Oriente Medio.
(Traducido por la Mesa de Santiago de Chile; Edición de Inmaculada Sanz en la Redacción de Madrid; Reuters Messaging: inmaculada.sanz.reuters.com@thomsonreuters.net + 34 915858341; inmaculada.sanz@thomsonreuters.com)
COPYRIGHT
Copyright Thomson Reuters 2009. All rights reserved.
The copying, republication or redistribution of Reuters News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters.