LAS VEGAS, EEUU (AFX-España) - El flamante telefóno móvil de Apple, el 'iPhone', corre el riesgo de tener que cambiar de nombre tras la demanda presentada el miércoles por el grupo estadounidense de telecomunicación Cisco Systems, quien posee los derechos sobre esa denominación desde 2000.
Por Laurence Benhamou
Cisco presentó su demanda un día después de que el presidente de Apple, Steve Jobs, lanzara con bombos y platillos su nuevo teléfono celular, que puede navegar por internet, reproducir música y videos, y hasta tomar fotografías.
Desde hace varios años, la denoninación 'iPhone' circulaba entre la prensa y los analistas como el futuro nombre del teléfono-reproductor de bolsillo de Apple, tanto por evocar el de su famoso reproductor de música digital iPod, gran éxito comercial, como el de su sitio web de música, iTunes.
Pero Cisco, proprietario de la marca 'iPhone', y que desde diciembre comercializa teléfonos con este nombre, destacó el miércoles que no pensaba renunciar a esa denominación, agregando que nunca respondió afirmativamente a las solicitudes reiteradas de Apple para utilizarlo.
En realidad, Apple y Cisco negociaron intensamente en las últimas semanas y hasta el lunes por la noche para concluir un acuerdo sobre la utilización del nombre 'iPhone'. Pero no había nada firmado cuando Jobs lanzó el nuevo artefacto el martes.
Después del discurso de Jobs, Cisco creyó que Apple aceptaría el reclamo de Cisco, pero obviamente Apple no lo hizo y Cisco se vio forzado a llevar el caso a la justicia.
En un comunicado, Cisco señaló que quiere evitar que 'Apple viole y copie deliberadamente la marca 'iPhone' de Cisco'. El grupo precisó que 'con esta demanda busca obtener una orden judicial que impida a Apple copiar la marca iPhone'.
Cisco destacó haber obtenido esa denominación en 2000 después de adquirir Infogear, una empresa ya tenía los derechos sobre este nombre y que ya vendió productos bajo la marca 'iPhone' durante varios años.
'Infogear registró la marca el 20 de marzo de 1996. Linksys, filial de Cisco, puso en el mercado una nueva gama de productos de marca iPhone desde comienzos de 2006, y el 18 de diciembre Linksys amplió la gama iPhone con nuevos productos', explicó Cisco.
Los iPhone lanzados por Linksys son teléfonos inalámbricos que, a través de una computadora, pueden llamar por internet con programas como Skype.
'Cisco sostuvo negociaciones con Apple de buena fe luego que Apple pidiera en repetidas ocasiones el permiso para usar la marca iPhone de Cisco', destacó Mark Chandler, vicepresidente del sector jurídico de Cisco, citado en el comunicado del grupo.
'No hay ninguna duda que el nuevo teléfono de Apple es muy emocionante, pero no debería utilizar nuestra marca sin permiso', agregó.
'El iPhone de hoy no es el iPhone de mañana. El potencial para la convergencia de los teléfonos de la casa, celulares, de la oficina y de la computadora no tiene límites, es por eso que es tan importante proteger nuestra marca', agregó.
Según la prensa especializada el acuerdo que buscaba Cisco preveía que los dos grupos compartieran la marca y que, a largo plazo, hicieran compatibles los dos teléfonos, el iPhone de Cisco, que hace llamadas mediante internet y el de Apple, que utiliza la red de telefonía móvil clásica.
afxmadrid@afxnews.com
AFP/jr
COPYRIGHT
Copyright AFX News Limited 2006. All rights reserved.
The copying, republication or redistribution of AFX News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of AFX News.
AFX News and AFX Financial News Logo are registered trademarks of AFX News Limited
