3M Company, Saint-Gobain Abrasives Inc. y sus respectivas filiales han resuelto una larga disputa de patentes en Europa relacionada con la tecnología de pulverización de pinturas, que incluye acciones por infracción iniciadas por 3M con arreglo a varias patentes europeas contra Saint-Gobain Abrasives en Alemania y Francia, así como las correspondientes acciones de nulidad por parte de Saint-Gobain Abrasives en Alemania, las reconvenciones de nulidad en Francia y las oposiciones ante la Oficina Europea de Patentes. Las patentes ejecutadas por 3M incluyen EP1961488 B1, EP 1,366,823 B1, EP 2,090,372 B1 y EP 2,090,373 B1, todas relacionadas con la tecnología del sistema de preparación de pinturas (Paint Preparation System, PPS™) de 3M. Saint-Gobain Abrasives suministra una variedad de productos bajo su marca "Norton Paint Systems" (NPS).
"El comunicado en el idioma original, es la versión oficial y autorizada del mismo. La traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".
