COMUNICADO: El periódico holandés NRC Handelsblad lanza su web en inglés

UTRECHT, Países Bajos, September 17 /PRNewswire/ -- NRC Handelsblad lanzó su web en inglés nrc.nl/international el martes 16 de septiembre. El objetivo de la web es llegar a los extranjeros que no hablan holandés, pero que están interesados por la prensa holandesa de calidad. Una selección de nuevos temas, artículos introductorios, características y artículos de opinión acerca de asuntos del país con interés más allá de sus fronteras se publicarán a diario en nrc.nl/international. Los asuntos podrían ser, por ejemplo, la misión militar en Uruzgan, los debates sobre la integración y otos asuntos sobre Europa, desarrollos culturales y científicos, importantes proyectos de infraestructuras tales como plantas depuradoras, noticias acerca de compañías multinacionales o sobre la familia real. Asuntos como el impacto que causan en Holanda los acontecimientos ocurridos fuera de sus fronteras, tales como las elecciones norteamericanas o Bruselas, serán tratados en los artículos de habla inglesa.

Además de noticias, artículos introductorios, o de opinión, nrc.nl/international se publicará un foro de debate centrado en temas de actualidades a los que contribuirán importantes personalidades holandesas, conocidas también fuera de sus fronteras, tales como Ayaan Hirsi Ali, Geert Wilders y el Secretario de Estado Frans Timmermans (asuntos sobre Europa). Maarten Rijkens, ex consejero delegado de Heineken y autor del exitoso libro 'I always get my sin. Het bizarre Engels van Nederlanders' (El extraño inglés de los holandeses) colaborará en la sección sobre idioma. Finalmente, los lectores obtendrán una visión general en inglés de fuentes de noticias internacionales y blogs por parte de importantes líderes de opinión. La editora jefe Birgit Donker comenta: "Con este nuevo sitio queremos tomar parte en el debate internacional y asegurarnos un lugar en el dominio público europeo".

Nrc.nl/international se lanzará en colaboración con Spiegel Online, el sitio alemán de noticias más respetado, afiliado al rotativo Der Spiegel. Este sitio cuenta con una extensa sección en inglés y mantiene ya asociaciones con otras importantes publicaciones internacionales tales como los sitios de International Herald Tribune, BusinessWeek y The New York Times. NRC es su primer socio europeo. Ambos sitios intercambiarán artículos cada semana con el fin de dar a las noticias una dimensión europea y desarrollarán proyectos periodísticos conjuntos.

DutchNews.nl es el segundo socio de nrc.nl/international. Se trata de un sitio muy joven aún, pero con mucho éxito llevado por dos periodistas británicos con una larga experiencia. Los editores de DutchNews.nl se encargarán de la traduccion de los artículos y la edición final en nrc.nl/international. Robin Pascoe, uno de los fundadores de DutchNews.nl comenta: "DutchNews.nl comparte la visión de NRC acerca de que existen aún enormes posibilidades sin explorar en el periodismo de calidad acerca de los Países Bajos, escrito en inglés. Estamos orgullosos de formar parte de esta innovadora iniciativa. Los dos sitios en inglés se complementarán y enriquecerán mutuamente".

NRC busca fortalecer su perfil internacional con el lanzamiento de nrc.nl/international y sus asociaciones, así como consolidar la posición de nrc.nl como la web más importante del periodismo de calidad.

Nota a los editores (no publicar): póngase en contacto con Joris Daalhuisen (+31-6-41371949/ +31-30-2630631) o por e-mail en joris@ddk.nl para más información. También puede ponerse en contacto con el director de Medios e Internet de NRC Handelsblad y nrc.next, Kees Versteegh, directamente, (+31-6-50607524) o por e-mail k.versteegh@nrc.nl